Рабочая виза Китая и паспорт заканчиваются в один день: можно ли вернуться в РФ?

Да, сможете, при условии, что виза есть. Главное — действующий паспорт на момент въезда. Даже если срок паспорта заканчивается через полгода, для въезда по визе достаточно, чтобы он был действителен на момент пересечения границы. Но если планируете подавать на новую визу, тогда уже потребуется паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев.

Я был в похожей ситуации. Главное — успеть выехать до истечения срока паспорта. Если паспорт становится недействительным, то и виза автоматически аннулируется. Но если выезжаете в день окончания срока, проблем быть не должно. Потом, конечно, нужно будет делать новый паспорт и новую визу, если планируете возвращаться.

По своему опыту скажу: китайские пограничники иногда бывают строги. Лучше не рисковать и улететь до окончания срока паспорта. Хотя технически можно, но могут возникнуть вопросы. Если есть возможность, продлите паспорт заранее, чтобы избежать лишнего стресса.