18 октября 2025

Оформление визы в Китай для ребенка в университетский лагерь: разрешение одного или обоих родителей

Собираемся отправить ребенка в летний языковой лагерь при университете в Китае. Подскажите, пожалуйста, для оформления визы необходимо нотариальное разрешение от обоих родителей или достаточно одного? И второй вопрос - можем ли мы, родители, подавать документы на визу без ребенка, если он в это время будет занят в школе? Очень переживаем по поводу правильного оформления документов, так как слышали о разных случаях на границе.

Ответы 9

18 октября 2025
Отвечаю по порядку на ваши вопросы. По первому пункту - для получения визы в Китай ребенку, который едет в лагерь при университете, действительно требуется разрешение от родителей. Если кратко, то возможны два варианта: 1. Можно от одного родителя, но при условии, что он является законным представителем. 2. Возможно оформление от обоих - это более надежный вариант. На практике рекомендую делать разрешение от обоих родителей, особенно если ребенок несовершеннолетний. Китайские пограничники иногда проявляют повышенное внимание к таким документам. Знаю случаи, когда при наличии разрешения только от одного родителя возникали дополнительные вопросы, особенно если фамилии у ребенка и родителей разные. По второму вопросу - да, родители могут подавать документы на визу без ребенка. Это распространенная практика. Главное - иметь при себе все необходимые документы ребенка: загранпаспорт, фотографии, приглашение из лагеря, копии свидетельства о рождении. Но советую уточнить в конкретном визовом центре, так как требования могут немного отличаться.
18 октября 2025
Спасибо за подробный ответ! А подскажите, пожалуйста, нужно ли заверять разрешение у нотариуса именно с переводом на китайский язык? Или достаточно русского варианта?
18 октября 2025
@Оксана: Обязательно нужен перевод на китайский язык с нотариальным заверением. Без этого документа могут не принять на границе. Рекомендую делать сразу два экземпляра - один для визового центра, второй с собой ребенку на границу.
Имею личный опыт оформления таких документов для своей дочери, которая ездила в языковой лагерь в Пекине. По статистике, 95% случаев проходят без проблем при правильном оформлении. Важные моменты: - Разрешение лучше делать от обоих родителей - Обязательно указать точные даты поездки - Вписать данные сопровождающего лица или организации - Приложить копии паспортов родителей Что касается брони отелей - действительно, в некоторых случаях на границе могут спросить подтверждение проживания. Я бы рекомендовала на всякий случай иметь при себе распечатку бронирования лагеря или принимающей организации. Лично мы отменяли текущую бронь отеля после получения визы, а перед самой поездкой делали новую, уже на конкретные даты. После прохождения границы тоже можно было ее отменить, если планы менялись.
18 октября 2025
А как долго делалось разрешение у нотариуса? И нужно ли ребенку присутствовать при этом?
@Сергей_Папа: Разрешение делается за один день, ребенок не нужен. Нужны только паспорта родителей и свидетельство о рождении ребенка. Мы делали за 2 часа, включая перевод на китайский.
18 октября 2025
Как человек, который несколько раз организовывал групповые поездки детей в Китай, могу подтвердить: разрешение от обоих родителей - обязательно! Китайские власти очень внимательно относятся к документам на несовершеннолетних. В 2019 году были ужесточены правила, и теперь при отсутствииproperly оформленного разрешения могут возникнуть серьезные проблемы на границе. Интересный момент: если один из родителей не может предоставить разрешение (по объективным причинам), нужно предоставить документы, подтверждающие эти причины (свидетельство о смерти, решение суда о лишении parental rights и т.д.). По поводу подачи документов без ребенка - да, это стандартная практика. Родители часто подают документы за детей. Главное - правильно заполнить анкету и иметь все необходимые копии документов.
18 октября 2025
А если родители в разводе? Нужно ли разрешение от второго родителя?
18 октября 2025
@Оксана: Да, нужно разрешение от обоих родителей независимо от семейного статуса. Если есть сложности с получением разрешения от одного из родителей, нужно предоставить документы, подтверждающие, что вы единственный законный представитель.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.