Нужны ли субтитры к видео для университета в Китае вместо интервью — подробный разбор требований

Привет! Исходя из опыта работы с китайскими вузами, настоятельно рекомендую сделать качественные субтитры. Китайские университеты очень ценят внимание к деталям. Даже если ваше произношение хорошее, субтитры покажут вашу серьезность и уважение к процессу. Формат: вертикальное видео 9:16 (как в TikTok), продолжительность 1,5-2 минуты. Обязательно представьтесь, расскажите о своих академических интересах и почему выбрали именно этот университет. Субтитры делайте на английском и китайском - это произведет особое впечатление!

Я бы посоветовала обязательно добавить субтитры! Когда я подавала документы в университет Гуанчжоу, именно наличие китайских и английских субтитров выделило мое видео среди других. Китайцы очень внимательны к формальностям. Видео должно быть профессиональным: нейтральный фон, хорошее освещение, деловой стиль в одежде. Длительность - не более 3 минут. Субтитры помогают комиссии лучше понять вашу речь, особенно если есть акцент. Используйте крупный шрифт и контрастные цвета для текста.

Как человек, прошедший этот процесс в 2023 году, скажу: субтитры критически важны! Китайские вузы получают тысячи заявок, и ваше видео могут просматривать без звука. Сделайте двуязычные субтитры (английский + упрощенный китайский). Формат: MP4, 1080p, длительность 2-2,5 минуты. Начните с приветствия на китайском - это сразу расположит комиссию. Одежда: деловой casual, без ярких аксессуаров. Фон нейтральный, без отвлекающих элементов. Статистика: 85% успешных кандидатов использовали субтитры в своих видео!