Какой переводчик установить для работы в Китае без постоянного интернет-соединения?

Я живу в Китае уже 2 года и могу посоветовать несколько проверенных вариантов. Лучше всего себя показал Google Translate - у него есть офлайн-пакеты для китайского языка, которые нужно скачать заранее. Функционал впечатляет: перевод текста с камеры, голосовой перевод и даже рукописный ввод. Загрузите пакет дома при хорошем интернете, и в Китае будете пользоваться без проблем. Единственный нюанс - для установки может понадобиться VPN, так как Google сервисы в Китае заблокированы. Альтернатива - Microsoft Translator, у него тоже хорошие офлайн-возможности.

Рекомендую обратить внимание на китайские приложения - они лучше адаптированы под местные реалии. Baidu Translate отлично работает в Китае без VPN, имеет полный офлайн-функционал. Еще один вариант - iFlytek, это лидер в области распознавания речи в Китае. Их технология особенно хороша для китайского языка. Из российских разработок могу посоветовать Яндекс Переводчик - у него тоже есть офлайн-режим, но для китайского языка словарь немного ограничен по сравнению с английским.

Исходя из моего опыта работы в Шанхае, советую установить несколько приложений на разные случаи. Для бытового общения лучше всего подходит Pleco - это словарь, но с огромной базой и отличным офлайн-функционалом. Для перевода меню и вывесок используйте Waygo - специализируется именно на визуальном переводе с китайского. И обязательно возьмите power bank - перевод в офлайн-режиме расходует много батареи. Помните, что ни одно приложение не дает 100% точности, особенно с идиомами и местными выражениями.