Как оформить генеральную доверенность для России в Тбилиси на русском языке: пошаговая инструкция

Евгения, здравствуйте! Я оформляла такую доверенность в прошлом месяце. Вам нужно обратиться к любому нотариусу в Тбилиси - они все уполномочены заверять международные документы. Главное - заранее подготовить текст на русском языке. Нотариус проверит его соответствие грузинскому и международному праву. Из документов потребуются: ваш паспорт (с переводом на грузинский, если у вас российский паспорт), идентификационный номер и точные реквизиты доверенного лица в России. Процедура занимает 1-2 дня, стоимость около 100-150 лари. Рекомендую предварительно созвониться с выбранной нотариальной конторой для уточнения деталей.

Я как юрист рекомендую следующий алгоритм: 1) Найти русскоязычного нотариуса в Тбилиси - многие из них свободно говорят по-русски и специализируются на международных документах. 2) Подготовить проект доверенности на русском языке с указанием полномочий (лучше с помощью юриста). 3) Нотариальное заверение с переводом на грузинский для архива. 4) Проставление апостиля в Министерстве юстиции. 5) Перевод апостиля на русский (если требуется). Важный момент: российские учреждения иногда требуют нотариальный перевод всех грузинских печатей и подписей. Уточните этот момент у вашего доверенного лица в России.

По своему опыту скажу - несите готовый текст доверенности, нотариусы здесь охотно работают с русским языком. Контакты всех нотариусов можно найти на notary.ge или в разделе "нотариат" на georgia.mid.ru. Лично я обращался к нотариусу в районе Ваке - все оформили за один день. При себе имейте загранпаспорт и вид на жительство если есть. И совет - сделайте сразу несколько заверенных копий, пригодится!