Говорят ли в Шанхае на английском в 2026? Реальный опыт и цены

Была в Шанхае в ноябре 2025 – специально проверяла уровень английского для своего блога. Остановилась в хостеле в районе Jing'an (около 1200 ₽ за ночь). Из личного: в торговых центрах типа Super Brand Mall персонал говорит по-английски, хотя с сильным акцентом. В барах на Бунде (например, Bar Rouge) английский вообще основной – там и меню, и официанты без проблем. А вот в уличной забегаловке на Нанкин Роуд меню было только на иероглифах. Пришлось показывать на соседний стол и говорить «такое же». Выручил переводчик Pleco – скачайте офлайн-словарь заранее. Еда в среднем ресторане – 150–200 юаней (2100–2800 ₽), в уличном кафе – 40–60 юаней (560–840 ₽). В хостеле все общались на английском, даже китайские постояльцы. Так что для базового туризма языка хватит, главное – не стесняться жестов и приложения.

Сравню два подхода: если вы тусите в деловых районах (Пудун, Jing'an, район Бунда) – английский встречается на каждом шагу. Отели 4–5★, рестораны для экспатов, таксисты через приложение Didi понимают базовые команды. Но как только выходите на Французскую концессию или в старый город – английский исчезает. Я останавливался в отеле JW Marriott (около 12 000 ₽ за ночь) – там всё на английском. А пошёл в парк Fuxing – ни одного англоговорящего. Вывод: для экскурсий по стандартным достопримечательностям (The Bund, телебашня, храм Чэнхуан) английского достаточно. Для погружения в местную жизнь – учите фразы: «сколько стоит» (duōshao qián), «спасибо» (xièxie), «вкусно» (hǎochī). И обязательно скачайте офлайн-карты. Метро – юаней 7–10 за поездку, такси в пределах центра – 15–20 юаней.

Я приезжала в апреле 2024 (цены с тех пор подросли, но ориентир есть). Бюджет был минимальный: хостел 900 ₽ за ночь, питание – 500–700 ₽ в день (уличная лапша, баоцзы, фрукты). За неделю потратила около 40 000 ₽ с перелётом. Английский реально помогал редко – в хостеле, в музеях. Основная коммуникация – Google Translate и жесты. Местные в кафе показывали на картинки, я кивала. Для заказа такси использовала Didi с английским интерфейсом, водители звонили, но я скидывала пин-код – и всё. Если вы готовы к приключениям и не паритесь из-за языкового барьера – Шанхай отличный. Но если хотите полного комфорта – выбирайте отель подороже и держите под рукой переводчик.