Стоит ли переводить ребёнка в частную школу на Мальте? Ищем реальный опыт по старшим классам.

Мы переехали в Сент-Джулианс в 2024, сын как раз пошёл в 11-й класс в Verdala International. Год обучения тогда стоил 11,500 евро, плюс регистрационный взнос 1,000 евро и около 500-700 евро на учебники и форму. Академический уровень серьёзный, программа британская IGCSE/A-Levels. Математику и физику ведут сильные преподаватели из Великобритании. Адаптация была непростой первые 3-4 месяца. Хотя английский у него был хороший, специфическая лексика по предметам и скорость речи на уроках вызывали сложности. В школе есть поддержка EAL (English as an Additional Language), но она платная — ещё 2,000 евро в год. Без неё, с уровнем B2, будет тяжело. Что касается поступления: из его класса 2025 года 6 человек поступили в UK (Бристоль, Манчестер), трое — в Нидерланды. Консультант по карьере в школе реально помогает с подачей документов в UCAS. В государственной школе такой фокус на международные вузы вы вряд ли найдёте. Если цель — EU-вуз, то частная школа даёт неоспоримое преимущество в виде признаваемых квалификаций и среды, где это норма. Минусы: социальная жизнь дорогая. Все мероприятия, поездки, даже ланчи в кафе — дети тратят много. И классы очень интернациональные, русскоязычных почти нет, что может быть как плюсом, так и минусом для ребёнка.

Я работаю репетитором по математике на Мальте с 2022 года, готовлю детей как из частных, так и из государственных школ. Вижу разницу изнутри. В государственной школе в старших классах (Forms 4-5) действительно минимум 2-3 предмета ведутся на мальтийском. Это история, религия, иногда даже элементы социальных наук. Если ребёнок не говорит на мальтийском, ему предоставят материалы на английском и могут делать поблажки на экзаменах (SEC), но атмосфера на уроке будет непонятной. Это изолирует ребёнка от части класса. Уровень в частных школах неоднороден. St. Edward's и Verdala — топ, но есть и более доступные варианты, например, San Andrea School (около 8,000 евро в год) или Chiswick House School (для младших классов, но есть старшее отделение). Их выпускники тоже поступают в хорошие университеты Мальты и Италии. Главный совет: приезжайте на тестовую неделю. Почти все частные школы предлагают trial period за 300-400 евро. Ребёнок походит на уроки, почувствует нагрузку. Для 10-го класса критично посмотреть на уровень лабораторных работ по наукам — в некоторых школах оборудование устаревшее. По деньгам: к озвученным 10-12 тысячам добавьте минимум 3,000 на репетиторов в первый год. Без них редко кто обходится. И ещё момент: некоторые частные школы требуют сдать вступительный экзамен по математике и английскому (например, CAT4 test). Готовьтесь к нему заранее, образцы есть на сайтах.

Мы выбрали государственную школу в Нашшаре для дочки-девятиклассницы. Не потому что не было денег, а из принципа — хотели больше интеграции в местную жизнь. За полтора года мальтийский она выучила на бытовом уровне, но в академическом плане это был провал. Историю Мальты она просто не понимала. Учитель пытался переводить, но на это уходило пол-урока. В итоге по этому предмету у неё была стабильная тройка, хотя она отличница. В 2025 году мы всё-таки перевели её в частную школу — сейчас она в IGCSE-программе в QSI International School of Malta. Финансово сравню: государственная школа бесплатная, но мы платили 200-300 евро в год на школьные мероприятия, форму (около 150 евро комплект) и учебники. Частная — 9,800 евро в год + всё вышеперечисленное. Разница колоссальная, но и результат другой: дочь наконец-то понимает, что происходит на уроках, и у неё появились друзья-иностранцы, с которыми она общается на английском, а не чувствует себя аутсайдером в группе местных подростков, у которых свои тусовки. Если едете ненадолго (на год), может, и есть смысл побороться с государственной системой. Но для двух и более лет, особенно с целью поступления, я теперь однозначно за частный сектор. Только смотрите на аккредитацию школы — должна быть признана Мальтийским министерством образования и, желательно, международными организациями (например, Cambridge International).