Пропустят ли меня с внуком, у которого только свидетельство о рождении, при перелете из Турции в Польшу с видом на жительство в Финляндии?

Вас пропустят, а вот внука — в зависимости от его гражданства. Если у него украинское гражданство и есть биометрический загранпаспорт, который не исчерпал дней безвиза в Шенгене, то его тоже пропустят. В противном случае могут возникнуть сложности, особенно если у него нет других документов, кроме свидетельства о рождении.

Без загранпаспорта могут возникнуть проблемы. Турки могут не посадить в самолет, если у ребенка нет документа, удостоверяющего личность за пределами страны. Лучше заранее уточнить требования авиакомпании и пограничных служб.