17 сентября 2025

Правильное заполнение реквизитов для SWIFT перевода USD из Upwork в Мбанк Кыргызстан

Помогите разобраться с реквизитами для международного перевода. В пятницу утром я отправил SWIFT перевод в USD с фриланс-платформы Upwork, где работаю, на свой USD счет в Мбанк (Кыргызстан). Использовал следующие реквизиты из приложения Мбанк: Банк-получатель 'Mbank' OJSC, адрес: 720010, Kyrgyzstan, Bishkek, Togolok Moldo str., 54а. SWIFT банка получателя KYRSKG22. Номер моего счета: 1030220225206582. Не могу понять, нужно ли дополнительно указывать банк-корреспондент? В форме перевода было поле только для одного банка. Правильно ли я все заполнил, или мне следовало указать: PJSCB UNIVERSAL BANK (Узбекистан) PJUNUZ22? Очень переживаю, чтобы перевод не задержался.

Ответы 7

Рано беспокоиться. Подождите пару рабочих дней - международные переводы обычно занимают от 1 до 3 банковских дней. Ваши реквизиты выглядят корректно. Мбанк действительно использует SWIFT код KYRSKG22, а указанный вами адрес соответствует головному офису банка в Бишкеке. Что касается банка-корреспондента: в большинстве случаев при переводе через SWIFT система автоматически выбирает оптимальный маршрут через корреспондентские банки. Особенно это касается переводов в USD, где чаще всего используются крупные международные банки-корреспонденты как Standard Chartered или Citibank. Дополнительное указание банка-корреспондента обычно требуется только в особых случаях, когда банк-получатель explicitly указывает это в своих реквизитах.
17 сентября 2025
Спасибо за разъяснение! Действительно, перевод пришел на следующий рабочий день без каких-либо проблем.
17 сентября 2025
А если перевод задерживается дольше 3 дней? Стоит ли тогда начинать беспокоиться и куда обращаться?
17 сентября 2025
Вы все правильно сделали. Однако если они пойдут не через тот банк корр деньги могут и не прийти. Может в поле назначения платежа можно было банк корр указать? Не факт что поможет. На моей практике были случаи когда переводы из Upwork шли дольше обычного - до 5 рабочих дней. Особенно если перевод инициирован в пятницу: он может обрабатываться только в понедельник, а дойти до получателя во вторник-среду. Рекомендую подождать до среды-четверга, и если перевод не поступит - обратиться в службу поддержки Мбанка с указанием даты перевода, суммы и реквизитов отправителя. Они смогут сделать trace перевода по системе SWIFT.
17 сентября 2025
Спасибо за совет! Буду отслеживать статус перевода. Кстати, а есть ли способ проверить статус SWIFT перевода самостоятельно?
17 сентября 2025
Как опытный пользователь Upwork и получатель международных переводов в Кыргызстан, могу подтвердить: ваши реквизиты заполнены верно. Upwork обычно использует хорошо налаженные каналы для международных переводов. По статистике, 95% переводов из Upwork приходят в течение 2-3 рабочих дней. Банк-корреспондент указывается автоматически системой SWIFT на основе соглашений между банками. У Мбанка есть прямые корреспондентские отношения с несколькими крупными международными банками, что ускоряет процесс. Интересный момент: при переводе через Upwork важно указывать назначение платежа как 'Payment for freelance services' чтобы избежать вопросов со стороны банка-получателя.
17 сентября 2025
Это ценная информация про назначение платежа! У меня как раз однажды был случай, когда перевод задержали из-за неправильного указания назначения.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.