Подскажите, если едем в Китай вдвоём с мужем, маршрутный лист для визы нужно делать один на двоих или каждому свой?

Обычно для туристической визы L достаточно одного маршрутного листа, где перечислены все участники поездки. Вы пишете в шапке ФИО обоих, расписываете дни – дата, город, отель (с адресом и телефоном), перелёты/поезда. Распечатываете две копии, каждый ставит свою подпись внизу. Так принимают в Москве на Новом Арбате, я так делала клиентам в 2025 – всё ок. Цены сейчас: визовый сбор 3500 ₽, услуги визового центра 1250 ₽, фотографии 400 ₽ (если свои не подходят). Срок рассмотрения 7 рабочих дней. Можно ускорить за доплату – срочная за 2-3 дня, но это ещё 2000 ₽. По броням: лучше иметь подтверждённые (paid), но принимают и брони с Booking.com с пометкой «бесплатная отмена». Главное – чтобы даты совпадали и были указаны полные названия отелей. Авиабилеты – распечатка маршрутной квитанции, даже если не оплачены. Но учтите: с апреля 2026 консульство ужесточило проверки – могут запросить оплаченные билеты. На всякий случай возьмите возвратные. И не забудьте страховку – полис на каждого, минимальное покрытие 30 000 $, цена около 800-1000 ₽ на 10 дней.

Подавал с женой в феврале 2026 в визовом центре на Тверской. Сделали один общий маршрутный лист в Excel, распечатали два экземпляра, каждый подписал. Приняли без замечаний. Лист оформляли так: сверху «Маршрутный лист туристической поездки», ниже список участников: Иванов Иван, Иванова Мария. Потом таблица: дата, город, отель (название и адрес), транспорт (номер рейса или поезда), планируемые мероприятия. Из практики: отели брали на Booking.com с бесплатной отменой, распечатывали подтверждение на русском (сайт автоматически переводит). Авиабилеты – квитанции от Аэрофлота, были уже оплачены, но знаю, что некоторые принимали и неоплаченные брони с фиксацией тарифа. Важный момент: в маршрутный лист обязательно вписывайте все переезды – даже такси из аэропорта указывать не нужно, а вот поезда и перелёты между городами обязательно. У нас был перелёт из Пекина в Сиань – мы его вставили, и консул спросил только про билеты, мы показали распечатку. По срокам: подавали в понедельник, визу выдали в пятницу. Цена вопроса: 3500 + 1250 + фото (300 с собой) + страховка 900 на каждого = итого 6400 ₽ на человека. В апреле, скорее всего, те же цифры.

Я обычно делаю два отдельных маршрутных листа – по одному на каждого. Хотя формально можно один, но в разных консульствах трактуют по-разному. В консульстве Китая в Екатеринбурге, например, в 2024 просили раздельные. Если подаёте в Москве, то, вероятно, примут общий, но рисковать не стоит. Маршрутный лист лучше составлять на русском или английском? Я делала на русском, но все названия отелей и городов дублировала латиницей (как в брони). Принимали нормально. Ещё момент: в листе обязательно укажите дату въезда и выезда, а также номер загранпаспорта каждого. Некоторые шаблоны забывают это поле. По ценам на апрель 2026: если лететь из Москвы в Пекин прямым рейсом, сейчас можно взять билеты туда-обратно за 35-40 тысяч на человека (Аэрофлот или China Eastern). Отели – от 2500-3000 ₽ за ночь на двоих в трёхзвёздочном. Так что в ваш бюджет вполне реально уложиться, главное – с визой не тянуть.