25 октября 2025

Перелет по Бразилии с ребенком: можно ли использовать бразильское свидетельство о рождении вместо загранпаспорта?

У нас сложилась непростая ситуация с документами для перелета по Бразилии с маленьким ребенком. Российский загранпаспорт для ребенка еще не готов, а лететь нужно срочно. Имеется бразильское свидетельство о рождении (RG) и российское свидетельство о рождении (RNM). Подскажите, пожалуйста, какой документ будет оптимальным для внутренних перелетов по Бразилии? Стоит ли рисковать и лететь по бразильскому RG или лучше дождаться российского загранпаспорта? Каковы реальные требования авиакомпаний при внутренних перелетах?

Ответы 8

25 октября 2025
По своему опыту путешествий по Бразилии с двумя детьми могу сказать: для внутренних перелетов бразильское свидетельство о рождении (RG) принимается большинством авиакомпаний. За последние 2 года мы летали Azul, Gol и Latam - везде спокойно принимали RG ребенка. Однако важно учитывать несколько нюансов: 1. Свидетельство должно быть оригиналом, ксерокопии не принимаются 2. Лучше иметь при себе и российское свидетельство о рождении с переводом для подтверждения личности родителей 3. Некоторые авиакомпании могут попросить показать документ, подтверждающий бразильское гражданство ребенка Если RG еще не готов, то RNM с португальским переводом тоже может подойти, но здесь уже зависит от конкретного сотрудника авиакомпании. Я бы рекомендовала позвонить в службу поддержки выбранной авиакомпании и уточнить требования заранее.
25 октября 2025
Спасибо за подробный ответ! А вы не сталкивались с ситуацией, когда при проверке документов требовали именно загранпаспорт?
25 октября 2025
Я летал с ребенком по RG в прошлом месяце - проблем не было. Главное, чтобы документ был читаемым и не просроченным.
25 октября 2025
Как юрист, специализирующийся на миграционном праве Бразилии, хочу уточнить юридические аспекты. Согласно бразильскому законодательству (Lei nº 13.445/2017), для внутренних перелетов детям-бразильцам достаточно предъявить RG. Однако если ребенок имеет двойное гражданство, авиакомпании могут применять дополнительные проверки. На практике столкнулся с тем, что некоторые авиакомпании более лояльны к документам, другие - менее. Azul обычно принимает RG без проблем, Latam может попросить дополнительно свидетельство о рождении. Важный момент: если вы летите в приграничные зоны (например, в Фос-ду-Игуасу), требования к документам могут быть строже из- proximity к границе. В таких случаях рекомендую иметь при себе загранпаспорт или хотя бы RNM с апостилем и переводом. Статистически, по данным ANAC (Национальное агентство гражданской авиации Бразилии), 92% внутренних рейсов принимают RG детей без дополнительных вопросов.
25 октября 2025
Спасибо за юридические тонкости! А если RG только оформляется, можно ли лететь по справке из cartório?
Мы недавно летали с полуторогодовалым ребенком по Бразилии - из Сан-Паулу в Салвадор. У нас был только RNM с нотариальным переводом на португальский. В аэропорту Гуарульюс при регистрации на рейс Azul сначала были небольшие вопросы, но после того как мы показали также наши загранпаспорта и объяснили ситуацию, проблем не возникло. Из практических советов: - Приходите в аэропут заранее, чтобы было время решить возможные вопросы с документами - Имейте при себе все имеющиеся документы на ребенка - Распечатайте правила перевозки детей выбранной авиакомпании - Будьте вежливы и спокойны при общении с сотрудниками На обратном пути из Салвадора вообще никаких вопросов не было - просто посмотрели RNM и пропустили. Создается впечатление, что многое зависит от конкретного сотрудника и его настроения.
25 октября 2025
А нотариальный перевод RNM делали прямо в Бразилии? Сколько времени это заняло?
Да, в любом cartório можно сделать перевод. У нас заняло 2 рабочих дня и стоило около 100 реалов.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.