28 августа 2025

Особенности корейского сервиса: что означает выкрикивание ‘мида’ в магазинах Сеула?

Недавно была в Сеуле и заметила интересную особенность в магазинах, особенно в Olive Young. Сотрудники что-то выкрикивают, часто слышится слово 'мида', а другие подхватывают. Это какая-то форма приветствия или прощания? Может быть, это часть корпоративной культуры? Очень интересно узнать, что это означает и с чем связано.

Ответы 5

28 августа 2025
Это абсолютно нормальное явление в корейском ритейле! Слово '미다' (мида) — это сокращение от '감사합니다' (камсахамнида — спасибо), которое используют для экономии времени в быстром темпе работы. В Olive Young и других магазинах Кореи сотрудники действительно выкрикивают это в знак благодарности клиентам или как подтверждение выполнения задачи. Это часть их корпоративной культуры, которая создает энергичную атмосферу и показывает готовность помочь. Интересно, что в разных сетях могут быть свои вариации — где-то говорят полное 'камсахамнида', а где-то используют сокращения. Это также способ поддержания командного духа — когда один сотрудник начинает, другие подхватывают, создавая живой и организованный рабочий процесс.
28 августа 2025
Точно! Я работала в косметическом магазине в Сеуле, и мы использовали такие выкрики каждые 15-20 минут для поддержания энергии. Это еще и сигнал для менеджера, что все в порядке.
А в каких еще магазинах это можно услышать? Только в косметических или в других тоже?
28 августа 2025
Как человек, проживший в Корее 5 лет, могу подтвердить — это стандартная практика обслуживания. Корейцы называют это 'гасяхёнг' (가사행 — корпоративные приветствия). Выкрики 'мида' выполняют несколько функций: во-первых, это быстрый способ поблагодарить клиента без формальностей; во-вторых, это поддерживает бодрый ритм работы; в-третьих, это показывает клиентам, что персонал внимателен и активен. В крупных сетях like Olive Young это особенно заметно в часы пик, когда нужно обслуживать много покупателей. Статистика показывает, что магазины с такой активной коммуникацией персонала имеют на 15-20% выше показатели удовлетворенности клиентов!
28 августа 2025
Интересная статистика! А не раздражает ли это местных жителей? Или они уже привыкли?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.