25 июля 2026

Нужна ли доверенность на выезд ребенка, если жена и дочка летят в Узбекистан (граждане Узбекистана)?

Здравствуйте! Ситуация: я (муж) остаюсь в России, жена и дочка (1 год 10 месяцев) летят в Узбекистан к родственникам. Мы все граждане Узбекистана, живём в Москве. У дочки в свидетельстве о рождении моя фамилия, у жены — другая (она не меняла после замужества). Жена переживает, что на границе могут спросить моё разрешение. Нужна ли нотариальная доверенность на вывоз ребёнка? Или достаточно просто свидетельства о рождении? Слышал, что для граждан Узбекистана правила могут отличаться от российских. Подскажите, кто сталкивался. Планируем лететь через месяц, хочется всё подготовить заранее.

Ответы 6

25 июля 2026
Обязательно нужна. У нас с женой похожая ситуация была в 2025 — дочке было полтора года, фамилии разные, летели в Ташкент из Домодедово. На паспортном контроле попросили показать доверенность от отца, без неё не пропускали. Пришлось в аэропорту срочно искать нотариуса, благо в Домодедово есть круглосуточный — сделали за 2500 рублей, но потеряли час. Если коротко: по российским правилам для выезда ребёнка за границу с одним из родителей достаточно свидетельства о рождении, но когда фамилии разные, пограничники часто требуют нотариальное согласие от второго родителя. А для граждан Узбекистана дополнительно надо, чтобы доверенность была переведена на узбекский или английский язык и заверена нотариально. В Москве средняя цена — 1500–2000 рублей за заверение + перевод около 500–800 рублей за страницу. Лучше сделать заранее. В нотариальной конторе попросите указать все страны, куда планируете выезжать (Узбекистан и транзит), срок действия (я делал на 2 года). И совет: снимите копию паспорта отца, заверенную нотариусом — иногда просят и её. Лично я после того случая всегда делаю доверенность на всякий случай, даже если фамилии совпадают. Нервы дороже.
25 июля 2026
А если у ребёнка отдельный загранпаспорт и в нём вписана мать? Тогда доверенность не нужна? У нас дочке 2 года, у неё свой загран, мать вписана, фамилии разные. Летим в августе.
25 июля 2026
В 2025 делали доверенность в Уфе, стоила 1800 рублей с переводом на узбекский. Жена с дочкой летела в Наманган — на границе даже не спросили, но я спокоен. Лучше перебдеть, чем потом разбираться.
25 июля 2026
Обязательно надо, и точка. У меня в 2024 жена с сыном (2 года) летела в Бухару, фамилии разные. В Шереметьево на стойке регистрации попросили показать доверенность. Сказали, что без неё не посадят на рейс. Пришлось срочно звонить мне, я отправил скан доверенности (у меня была заранее сделана) на почту, они распечатали. Но лучше иметь оригинал с собой. Из практики: нотариусы в Москве делают доверенность на выезд ребёнка за 1500–2000 рублей. Обратите внимание, что нужен оригинал паспорта родителя, который не едет (моего). Если вы далеко, можно оформить доверенность у любого нотариуса, а потом передать её курьером или лично. Ещё момент: Узбекистан — страна, где могут проверить документы и на въезде. У знакомых на границе в Ташкенте спрашивали разрешение отца, хотя фамилии совпадали. Так что я бы на вашем месте не рисковал. Сделайте доверенность на русском языке, а для Узбекистана лучше заверить перевод на узбекский. Это стоит копейки, зато никаких проблем. Кстати, если ребёнок летит с кем-то из родственников (бабушка, тётя), а не с матерью, то доверенность нужна обязательно, даже если фамилии одинаковые. У нас такая ситуация была — делали на бабушку.
25 июля 2026
У знакомого похожая история — летел с дочкой в марте 2026, доверенность не спросили ни в Москве, ни в Ташкенте. Но я бы всё равно сделал, особенно когда фамилии разные. Цена вопроса — 2 тысячи, а нервотрёпка может быть в сотни раз дороже.
25 июля 2026
Добавлю от себя как турагент: для граждан Узбекистана действительно лучше оформить нотариальное согласие на русском и английском (или узбекском). Многие авиакомпании, например Uzbekistan Airways, требуют доверенность при регистрации, если фамилии разные. И обязательно проверьте, чтобы в доверенности были указаны все страны, включая транзит, если перелёт с пересадкой.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.