Где в Узбекистане открыть счёт, чтобы получить выписку на английском с именем и адресом для OFB?

Я сам столкнулся с этой проблемой в марте 2026. Перепробовал несколько банков. В итоге открыл счёт в Kapitalbank в отделении на улице Шота Руставели, 58 (недалеко от метро Космонавтов). Там менеджер Гульноза сразу поняла, что нужно. Выписку сделали на английском, с именем и адресом (я прописан в Чиланзаре), заверили печатью и подписью. Заплатил дополнительно 50 000 сум за перевод и заверение, сделали за 2 рабочих дня. Главное — заранее сказать, что выписка для иностранного банка, и попросить формат с адресом. В обычном мобильном приложении такой опции нет, только в отделении. Ещё рекомендую с собой паспорт и ИНН — они photocopy делают. Если хотите срочно — есть услуга «экспресс-выписка» за 150 000 сум, делают за 4 часа.

Попробуйте Hamkorbank — у них в принципе есть стандартная выписка на английском, она идёт как опция в интернет-банке. Я открывал счёт в филиале на проспекте Амира Темура, 110 (около ЦУМа). Там даже не пришлось просить отдельно — выбрал в личном кабинете «справка на английском языке», и PDF пришёл с мокрой печатью в электронном виде. Правда, адрес они берут из регистрации — если прописка не совпадает с фактическим проживанием, лучше заранее поменять в банке. У меня адрес был ташкентский, всё ок. Для OFB, насколько знаю, подходит, если в выписке есть полное название банка и ваши данные. Единственный минус — выписка на английском стоит 30 000 сум, но её можно заказать хоть 10 раз. Я так делал для нескольких заявок одновременно. И ещё: если нужен оригинал на бумаге, идите в центральный офис на Чиланзаре — там ставят синюю печать. В других отделениях могут дать только факсимиле.

У меня похожая ситуация была — нужна была выписка для регистрации компании в ОАЭ. В итоге пошёл в Asaka Bank на улице Навои, 78 (рядом с гостиницей «Узбекистан»). Там есть отдел по работе с корпоративными клиентами. Сказал, что для офшора, попросил выписку на английском с адресом. Менеджер Шухрат (тёзка ваш) сказал, что они выдают такие справки стандартно, но с адресом только если он совпадает с регистрацией ИП. У меня ИП зарегистрировано по домашнему адресу — подошло. Выписка была готова через день, стоила 75 000 сум. Единственное — они добавили примечание «issued for information purposes only» (для информационных целей). OFB такое принял без проблем. Ещё советую взять с собой копию устава ИП на английском — иногда просят. И смотрите, чтобы в выписке был полный адрес с индексом, а не только город. Мне пришлось переделывать, изначально написали «Tashkent city», а нужно «Tashkent, Chilanzar district, 12 kvartal, house 5».

Если совсем не хотите заморачиваться с местными банками — откройте счёт в Revolut Business через узбекскую регистрацию (сейчас это возможно, если есть ИНН). Revolut даёт выписки на английском автоматически, с адресом вашего зарегистрированного офиса. Можно использовать любой адрес в стране, главное чтобы он был в документах. Но есть нюанс: Revolut пока не для всех резидентов Узбекистана работает в полном объёме, и выписка может считаться небанковской для некоторых OFB. Лучше уточнить у вашего офшорного банка, принимают ли они выписки от Revolut. Мой OFB (BVI) принял, но другой (Seychelles) попросил именно местный банк. Поэтому имейте запасной вариант. Из местных я бы посоветовал Kapitalbank или Hamkorbank (как уже писали). И обязательно проверьте, чтобы выписка была на бланке банка с логотипом и всеми реквизитами — OFB очень придирчивы к форме.