На какой паспорт лучше покупать авиабилеты, если есть и российский, и загранпаспорт?

Однозначно указывай данные загранпаспорта. Это международный проездной документ, и для авиакомпании, и для пограничного контроля в ОАЭ он — основной. В ноябре 2024 у меня была похожая ситуация с вылетом из Еревана в Стамбул Turkish Airlines. На сайте вводил данные загранника, посадочный талон выдали без вопросов. Конкретно по Еревану (ZVARTNOTS): сотрудники авиакомпаний на стойках регистрации в первую очередь смотрят на визу или её отсутствие (для безвизовых направлений). В твоём случае ОАЭ — безвизовый въезд для россиян, но штамп поставят именно в загранпаспорт. Если в билете будут данные российского паспорта, а на паспортном контроле в Дубае предъявишь загранник, могут возникнуть лишние вопросы на стыке данных. Это лишние 15-20 минут разбирательств. Цена билета от этого не меняется. Просто убедись, что срок действия загранпаспорта на момент вылета — не менее 6 месяцев. Это стандартное требование для ОАЭ. Для ноября 2026 проверь дату окончания уже сейчас.

Я как турагент с 12-летним стажем объясню бюрократическую подоплёку. Правило простое: билет покупается на тот документ, по которому ты будешь пересекать границу страны назначения. Для ОАЭ, Турции, Египта, Таиланда — это всегда загранпаспорт. Вот конкретный кейс из практики (февраль 2026): клиенты летели из Еревана в Анталью через Москву. Билет Ереван-Москва оформили на российские паспорта (внутренний рейс), а Москва-Анталья — на загран. На стойке в Ереване возникла путаница, потому что система видела два разных документа в одном маршруте. Пришлось потратить час на согласование с авиакомпанией. Для твоего прямого рейса Ереван-Дубай всё проще. Вводи в бронь: номер загранпаспорта, срок действия, гражданство — Russia. Имя и фамилию строго как в документе латиницей. Даже если у тебя в загранпаспорте старый образец без чипа — подойдёт. И ещё один момент: при онлайн-чекине (за 24 часа до вылета) тебе снова предложат ввести данные документа. Продублируй те же самые, что и при покупке. Расхождение данных — главная причина задержек.

Был неприятный опыт в марте 2025, поэтому предупреждаю. Летел Wizz Air из Абу-Даби в Ереван. При бронировании на сайте агрегатора по умолчанию подставились данные моего российского паспорта, я не заметил. В итоге на регистрации в Абу-Даби мне сказали: «Билет на российский паспорт, но вы вылетаете из ОАЭ — нужен загран». Пришлось платить 45 евро за срочное изменение данных в билете прямо в аэропорту. Поэтому алгоритм такой: 1. При покупке билета на любой международный рейс (даже из Еревана, Алматы или Минска) вручную выбирай «заграничный паспорт» / «international passport». 2. Проверь написание имени и фамилии. У меня в загранпаспорте «Oleg», а в российском «Oleg» (латиницей), но у некоторых бывает «Oleg» и «Oleg» — разные буквы. Должно быть точное совпадение. 3. Распечатай или сохрани в телефон итоговый маршрут-квитанцию (itinerary). Там чёрным по белому будет указан документ. Для Дубая актуально: прилетаешь, идёшь к умным воротам (smart gates), сканируешь загранпаспорт — и всё, никакого общения с офицером. Но система сверяет данные с информацией авиакомпании. Несовпадение — и тебя отправят в очередь на ручной контроль.