Можно ли использовать корейскую сим-карту для интернета в двух телефонах одновременно?

Да, раздавать интернет можно! Корейские сим-карты для туристов обычно поддерживают раздачу интернета на другие устройства. Главное — проверить условия вашего тарифа: некоторые операторы могут ограничивать скорость при раздаче или взимать дополнительную плату. Лично я пользовался сим-картой от KT и без проблем раздавал интернет на ноутбук и второй телефон.

Я бы рекомендовал уточнить у оператора. В прошлом году у меня была симка от LG U+, и раздача интернета не работала — выдавало ошибку. Оказалось, что в моём тарифе эта функция была отключена. Лучше спросить сразу при покупке или проверить в документах. Кстати, скорость интернета в Корее отличная — до 100 Мбит/с в городах!