Можно ли делать ремонт в итальянской квартире по выходным? Закон и реальность для россиян

Сделал ремонт в миланской квартире (зона Navigli) в 2025 году. По закону — Codice Civile, статьи 844 и 845 — шумные работы запрещены в воскресенье, в праздники и в часы сиесты с 13:00 до 15:00. В субботу обычно разрешено делать тихие работы (покраска, сборка мебели) до 18–19, но если сверлить или долбить стены — лучше не рисковать. Я договорился с соседями лично, оставил записку в подъезде с графиком работ. Местный регламент Comune di Milano дополнительно ограничивает шумные работы с 20:00 до 08:00 в будни и с 14:00 до 16:00 в субботу. Штрафы — от 100 до 500 евро. Мой совет: закажите все шумные работы на будни, а в выходные занимайтесь отделкой. Если нанимаете строителей — они обычно знают местные правила.

Разберём по полочкам главные вопросы, которые возникают у русских в Италии. 1. Есть ли единый закон? Да — Codice Civile art. 844 (шум) и 845 (строительные работы), но каждый регион и муниципалитет добавляет свои ограничения. Например, в Болонье шумные работы запрещены с 13 до 15 и после 20, а в Неаполе — после 22. 2. Выходные: воскресенье полный запрет на шум. Суббота — обычно до 13 или до 18 (как повезёт). Праздничные дни (пасха, феррагосто, местные святые) приравниваются к воскресенью. 3. Что считается шумом? Всё, что создаёт вибрации или громкий звук — перфоратор, болгарка, молоток. Покрасить стены или клеить обои — можно. 4. Что делать перед ремонтом? Шаг 1: взяли регламент кондоминиума у администратора. Шаг 2: уведомили соседей (письменно или в чате). Шаг 3: если нужна дрель по выходным — попросите разрешение на смещение графика, но готовьтесь к отказу. Я знаю случай, когда русский парень начал сверлить в воскресенье утром — пришла полиция и выписали штраф 250 евро. Не повторяйте.

Живу в Италии уже 6 лет, за это время сделала ремонт в двух квартирах (во Флоренции и в пригороде). Ключевой момент — итальянцы очень трепетно относятся к тишине в выходные, особенно в воскресенье. Для них это семейный день, и любой шум воспринимается как нарушение личного пространства. Из практики: в первый раз мы решили перенести все шумные работы на субботу, думая, что это законно. Но в нашем кондоминиуме было правило — полная тишина с 12:00 субботы. Пришлось платить штраф 150 евро товариществу. Второй раз я всё спланировала грамотно: шумела только с понедельника по пятницу с 9 до 12:30 и с 15 до 18, а в выходные просто убиралась и красила. Соседи даже спасибо сказали. Совет: купите тихий перфоратор (trapano silenziato) — он стоит около 200 евро, но окупается отсутствием штрафов. И обязательно предупреждайте соседей лично — это сильно смягчает их реакцию.