19 ноября 2025

Легализация СОР в Молдове через доверенное лицо: какие документы нужны?

Мне нужно оформить легализацию свидетельства о рождении в Молдове, но я нахожусь за границей. Могу ли я передать эти полномочия доверенному лицу через посольство? Какие именно документы потребуются для этой процедуры и есть ли какие-то особенности, о которых стоит знать заранее?

Ответы 8

Да, вы абсолютно правы - для легализации документов в Молдове можно действовать через доверенное лицо. Основной документ, который потребуется вашему представителю - это нотариально заверенная доверенность. Что касается удостоверения личности, то здесь есть важный нюанс: для внутренних процедур в Молдове доверенному лицу понадобится внутренний паспорт (булетин) или ID-карта. Загранпаспорт действительно используется преимущественно для пересечения границы, но не для внутренних административных процедур. Рекомендую также подготовить копии всех документов и заранее уточнить в соответствующем учреждении (обычно это Министерство юстиции или МВД) полный перечень требований, так как он может меняться.
19 ноября 2025
Спасибо за разъяснение! А нужно ли переводить доверенность на румынский язык?
@Анна К.: Да, доверенность обязательно должна быть переведена на государственный язык и заверена нотариально. Также учтите, что некоторые учреждения могут требовать апостиль на документах иностранного образца.
19 ноября 2025
Как человек, недавно прошедший эту процедуру, могу поделиться личным опытом. Мы оформляли легализацию свидетельства о рождении для моей сестры, которая живет в Германии. Процесс занял около 3 недель. Доверенность мы заверяли в консульстве Молдовы в Берлине, затем перевели на румынский язык. Самое важное - убедитесь, что в доверенности четко прописаны все полномочия: подача документов, получение готовых документов, право подписи. Из документов потребовались: оригинал свидетельства о рождении, копия паспорта доверителя, доверенность и мой внутренний паспорт. Стоимость услуги составила около 300 леев, плюс расходы на перевод и нотариуса.
19 ноября 2025
А вы сталкивались с какими-то сложностями в процессе? Может, есть какие-то подводные камни, о которых стоит знать?
19 ноября 2025
@Мария С.: Основная сложность была с очередями в учреждениях. Советую приходить к открытию. Также проверяйте все печати и подписи на документах - у нас один раз вернули документы из-за отсутствия печати на одном из листов перевода.
Важно понимать разницу между легализацией и апостилем. Для стран-участниц Гаагской конвенции (к которым относится и Молдова) обычно достаточно апостиля. Легализация требуется для стран, не входящих в конвенцию. Процедура легализации СОР включает несколько этапов: сначала заверение в органах ЗАГС, затем в Министерстве юстиции, и наконец - в Министерстве иностранных дел. Каждый этап требует определенных документов и времени. По статистике, полная легализация занимает от 2 до 4 недель в зависимости от загруженности учреждений. Рекомендую начинать процесс заранее, особенно если документы нужны к определенному сроку.
19 ноября 2025
А если документ будет использоваться в стране, которая не требует легализации? Упрощается ли процесс в этом случае?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.