16 сентября 2025

Какой язык доминирует в деловом общении Китая: английский или китайский для работы?

Планирую начать изучать китайский язык для дальнейшей работы в Китае. Подскажите, пожалуйста, на каком языке в основном общаются китайцы в бизнес-среде? Английский или всё-таки родной? И можете, пожалуйста, посоветовать, на каких ресурсах можно изучать этот язык? Перечитал уже где-то 10 ресурсов, и на каждом чуть ли не своя вариация перевода на китайский, и я, в силу своего незнания, не понимаю, какой по итогу правильный. Хотелось бы как изучать его, так и читать какие-то посты с возможностью быстро перевести каждый иероглиф на русский?

Ответы 3

16 сентября 2025
В материковом Китае используется упрощенный китайский (Simplified Mandarin Chinese), в отличие от Тайваня или Гонконга, где применяется традиционный (Traditional Chinese). В постковидное время английский в Китае используется намного реже, молодежь вообще не считает нужным его особо изучать. Язык сложный, я начала учить 9 месяцев назад. В самом Китае методы преподавания часто просто зубрежка новых слов и грамматики и бесконечные тесты, заговорить свободно очень сложно. Лучше сначала выучить основы и уже немного говорить, а затем уже погружаться в языковую среду в Китае. Советуют знать 2-3 тысячи наиболее часто встречающихся слов, чтобы разговаривать-понимать. Это слова/грамматика из HSK1-HSK4. Обязательно нужно освоить 4 тона, не слушайте, если вам говорят, что они не важны. Я с нуля начала учить в декабре, по 7 слов в день (оптимально), грамматика и тоны), около 2 часов в день (включая по дороге на работу: слушать/повторять), месяц назад начала 3 урока в неделю разговорный на iTalki- могу уже немного говорить/понимать. Желаю удачи, язык трудный.
16 сентября 2025
1) Все говорят на китайском, это однозначно. Английский может помочь в международных компаниях, но без китайского будет крайне сложно интегрироваться. 2) Лучший вариант учить, конечно, в языковой среде с носителем, а если нет такой возможности, то походить на языковые курсы/найти репетитора в России. Погружение в среду – ключ к успеху. На начальном этапе советую сосредоточиться на базовой лексике (около 500 слов) и основных грамматических конструкциях. Не стремитесь сразу учить тысячи иероглифов, важнее понять логику языка. Для чтения с быстрым переводом отлично подходит приложение Pleco, оно просто незаменимо для новичков.
16 сентября 2025
Если время позволяет, я бы посоветовала очные языковые курсы в самом Китае. Там можно выбить частичный грант на полгода или год и учиться + жить в Китае, а так самому с нуля сложно будет понять саму систему языка. Это даст вам не только знания, но и понимание культуры, что очень важно для делового общения. Многие университеты предлагают такие программы для иностранцев. После такого погружения вы сможете не только говорить, но и думать на китайском, что ценится работодателями. Как думаете, такой вариант вам подходит?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.