Какие документы нужно переводить на китайский для получения ВНЖ в Китае?

Здравствуйте, Антон! Для получения ВНЖ в Китае действительно потребуется перевод основных документов на китайский язык. Это касается и свидетельства о рождении, и справки о несудимости. Обратите внимание, что перевод должен быть нотариально заверен. Кроме того, вам понадобятся: 1. Заграничный паспорт (срок действия не менее 6 месяцев) 2. Медицинская справка (обычно проходят обследование уже в Китае) 3. Приглашение от работодателя или учебного заведения 4. Фотографии установленного образца Рекомендую обратиться в консульство Китая для получения актуального списка необходимых документов, так как требования могут меняться.

Антон, хочу дополнить ответ коллеги. Действительно, перевод документов на китайский язык необходим, но не забывайте, что помимо этого вам потребуется пройти процедуру легализации документов. Это означает, что после перевода и нотариального заверения, документы нужно заверить в МИД России, а затем в посольстве Китая. Этот процесс может занять дополнительное время, поэтому учитывайте это при планировании. Также советую уточнить в китайском консульстве, принимают ли они документы с апостилем, или требуется именно консульская легализация.

Коллеги, позвольте внести ясность по поводу медицинской справки. Как правило, для получения ВНЖ в Китае требуется пройти медосмотр непосредственно в Китае, в специализированных медицинских центрах для иностранцев. Результаты этого обследования будут сразу на китайском языке и не потребуют дополнительного перевода или легализации. Это значительно упрощает процесс и экономит время. Что касается остальных документов, действительно, их нужно перевести на китайский и легализовать. Обратите внимание, что некоторые провинции Китая могут иметь свои особенности в требованиях к документам. Поэтому крайне важно уточнить все детали в консульстве Китая или непосредственно в миграционной службе того города, где вы планируете получать ВНЖ.