Как в Китае заказать еду с доставкой?

Основное приложение для доставки в Китае — Meituan (美团). Я им постоянно пользовался, когда жил в Шэньчжэне в 2025. Установить можно через китайский App Store (понадобится китайский Apple ID, или на Android скачать APK с Baidu). Сразу скажу: английского там нет вообще. Но это не проблема, если скачать переводчик на телефон — я использовал Google Lens, наводил на экран и он переводил меню почти мгновенно. Meituan сам определяет твоё местоположение, показывает ближайшие рестораны. По оплате: китайские карты UnionPay или WeChat Pay / Alipay. Если у тебя только Visa/Mastercard — напрямую не провести. Но есть лайфхак: купить виртуальную карту Alipay Tour Pass (туристическую) через приложение Alipay. Туда можно положить до 10 000 юаней с иностранной карты, комиссия небольшая. И потом платить через Alipay в Meituan. Цены: в Шанхае обычный обед (рис с курицей, лапша, пельмени) — 20–35 юаней (240–420 ₽). Минимальная сумма заказа часто 20 юаней. Доставка в среднем 30–40 минут. Ещё есть встроенный чат с курьером — но он тоже на китайском, можно просто через переводчик. На практике я заказывал так: открываешь Meituan, выбираешь категорию еды, сортируешь по рейтингу. Скриншотишь меню, переводишь, выбираешь блюдо, нажимаешь заказать. Всё. Если что-то пошло не так — лучше попросить админа хостела помочь разобраться.

Кроме Meituan, очень популярна Ele.me (饿了么) — она принадлежит Alibaba, часто даёт скидки на первый заказ. Я как travel-блогер часто в разъездах по Китаю, и заметил, что в Шанхае работают обе службы одинаково хорошо, но Ele.me иногда быстрее, особенно в центральных районах. Ещё момент: в некоторых ресторанах есть опция «английское меню» — это редкость, но попадается. Проще пользоваться фото-переводчиком. Лайфхак: в обоих приложениях есть раздел с напитками и снеками — можно заказать воду, чай, печенье без необходимости переводить еду. А если хочется что-то конкретное, рекомендую искать блюда по картинкам — в Meituan и Ele.me у каждого блюда есть фото, и часто подписано название на английском транслитом (например, "Yuxiang Qiezi" — баклажаны по-сычуаньски). По бюджету: если заказывать в студенческих столовых, то 15–20 юаней (180–240 ₽) за полноценный обед. В хостелах часто есть общая кухня — можно сочетать доставку и готовку. И ещё: если не хочешь возиться с приложениями, в Шанхае много заведений сети «FamilyMart» (全家) — там есть готовые обеды от 12 юаней, разогревают в микроволновке прямо в магазине. Это проще, но не доставка.

Ездили с женой и двумя детьми (8 и 12 лет) в Гуанчжоу в феврале 2026. Дочка привередливая в еде, поэтому заказывали доставку из McDonald's и KFC — это самый простой вариант, если не хотите рисковать с местной кухней. В Meituan есть раздел «западная еда» (西餐) — там и бургеры, и пицца. Важно: в Китае McDonald's работает через собственное приложение McDelivery, но проще через Meituan или Ele.me — там те же цены, плюс иногда купоны. Заказ на семью из трёх бургеров, картошки и напитков обошёлся примерно в 120 юаней (1440 ₽) — дешевле, чем в России. Ещё совет: если живёте в отеле (не хостел), часто на ресепшене могут помочь с заказом. У нас в отеле был консьерж, который заказывал еду через своё приложение и принимал оплату у нас наличными. Удобно, но чаевые оставлять не принято. По безопасности: не берите еду с рук у лотков, если сомневаетесь в качестве. Доставка из сетевых заведений — надёжнее. И ещё: в приложениях есть рейтинг и отзывы (тоже на китайском), но через переводчик видно, если много негатива про сроки или вкус. Дети остались довольны, а мы спокойны.