Как сдать на права в Грузии на русском языке: обучение и экзамены для русскоговорящих

Алексей, добрый день! Отвечаю как человек, который получил грузинские права в прошлом году. Да, пройти обучение и сдать на права на русском языке вполне реально. Ключевой момент — выбор автошколы. В Тбилиси и Батуми есть несколько школ, где преподают на русском. Я учился в «Safe Drive Georgia» — теорию читали на русском, учебные материалы тоже были. Инструктор говорил по-русски, что сильно упростило процесс. Что касается экзаменов в сервисном центре МВД: теоретический тест можно сдавать на русском языке! В компьютерной программе при запуске теста выбирается язык интерфейса. Вопросы переведены официально, хотя иногда перевод немного корявый, но смысл понятен. Практический экзамен (вождение) — тут уже сложнее. Инспектор говорит на грузинском. По правилам, вы имеете право пригласить сертифицированного переводчика, но его нужно искать и оплачивать отдельно. Мой совет: выучите базовые команды на грузинском («направо», «налево», «стоп», «паркуйся») — этого часто хватает. Главное — показать уверенное вождение. Процесс занимает 1-2 месяца. Удачи!

Здравствуйте! Я администратор автошколы в Тбилиси, поэтому могу дать официальную информацию. Согласно приказу Министерства внутренних дел Грузии, теоретическое тестирование для получения водительского удостоверения проводится на грузинском, русском, азербайджанском, армянском и английском языках. Это гарантировано. Поэтому проблем со сдачей теории у вас не будет. Однако, важно понимать: само обучение в автошколе государством не регламентируется так жестко. Наличие русскоязычных инструкторов — это вопрос политики каждой конкретной школы. При выборе школы обязательно уточните этот момент ДО заключения договора и оплаты. Стоимость обучения на русском может быть на 10-15% выше. По практике: инспекторы на дорожном экзамене редко говорят по-русски. Наш центр предоставляет услуги переводчика для клиентов за дополнительную плату (около 100 лари за экзамен). Без переводчика шансы сдать с первого раза, если вы совсем не понимаете команд, снижаются. Также отмечу, что с 2023 года ужесточились требования к парковке на экзамене. Учитесь хорошо, и всё получится!

Мой опыт немного другой, но, думаю, полезный. Я пытался сдать экзамен, самостоятельно подготовившись по онлайн-билетам. С теорией проблем не возникло — выбрал русский язык в терминале и спокойно ответил. А вот с вождением получилась заминка. Инспектор объяснял маршрут на грузинском, я кивал, но не всё понял, в итоге поехал не туда. Экзамен провалил. После этого пошёл в небольшую местную школу, где инструктор за 4 занятия просто «натаскал» меня на экзаменационные маршруты и выучил со мной все возможные команды. Со второго раза сдал без проблем. Вывод: даже если вы уверенный водитель, без знания маршрута и минимального языкового контакта с инспектором будет тяжело. Инвестиция в несколько уроков с местным инструктором, который знает все «подводные камни» конкретного сервисного центра, того стоит. Не экономьте на этом, чтобы не растягивать процесс и не платить за пересдачи.