Как проходит регистрация брака в Грузии для иностранцев? Личный опыт и советы

Александр Опубликовано 18 августа 2025
5 ответов
Пишу по необычному вопросу, подскажите пожалуйста, кто-нибудь расписывался в Грузии? Сколько дней занимает процесс получения документа? Будущий муж с европейским гражданством, я с российским.
Направление Грузия, Тбилиси
Ответов 5
Обновлено 18 августа 2025

5 ответов 5

Написать ответ
Inna 18 августа 2025
Добрый вечер, накануне росписи подали заявление, в воскресенье расписались, в среду получили переводы 3 свидетельств о браке на разные языки, перевод на русский в России не пригодился. Свидетели у нас были не из Грузии, фото наших паспортов и паспортов свидетелей отправляли заранее для перевода на грузинский
Александр 18 августа 2025
А подскажите пожалуйста, если знаете, возможен ли срочный перевод и записывались ли вы заранее на регистрацию брака, где и как? 🙏🤹
Inna 18 августа 2025
@Александр: Занимался муж, через свадебное агентство, т.к. это было наше первое путешествие в Грузию, и мы не знали совершенно ничего 😈 Думаю, можно и без агентства вполне обойтись 🤷‍♀️ может у кого-то есть такой опыт. Насчёт срочности не узнавали, мы даты с запасом брали, поэтому не интересовались. Для разных стран разные требования, в России мне пришлось переводить заново и заверять нотариально перевод российского переводчика, а для Италии нужен как раз документ с переводом, выполненным в Грузии. Без переводов то сразу выдадут, но вам нужно узнавать требования в стране мужа или страны, где собираетесь жить
Mira 18 августа 2025
В принципе срочный перевод возможен. я делала - перевод доверенности на продажу земли. сидела и ждала. подороже, естественно, вышло. но сделали именно в тот же день, примерно через пару часов. не думаю, что срочный перевод паспортов займет больше времени, если возьмутся делать срочно. посоветовать место, где делала, к сожалению не могу - там закрылся нотариат....
Александр 18 августа 2025
Спасибо за опыт! А сколько в итоге ушло времени на всю процедуру от подачи заявления до получения документов?
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы
Есть ответы

Временный ввоз автомобиля в Грузию: стоимость оформления и пограничные нюансы

Планирую поездку в Грузию на собственном автомобиле и хочу понять все детали временного ввоза транспортного средства. Особенно интересует актуальная стоимость этой процедуры и где…

Лера 6 ответов
Есть ответы

Однодневный маршрут по окрестностям Батуми: куда съездить на природу и вернуться к 16 часам

Приветствую всех! Завтра планирую вырваться из города на природу, но нужно вернуться в Батуми к 16:00. Ищу интересные варианты однодневных поездок по окрестностям -…

Эдик 8 ответов
Есть ответы

Как добраться до Местии или Ушгули из Кутаиси: варианты транспорта и расписания

Нужно доехать до Местии или Ушгули из Кутаиси. Какие есть варианты? Знаю, что ходит маршрутка от автовокзала, но не знаю, во сколько. Спасибо за…

anonim 6 ответов

Полезно перед поездкой в в Грузию

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид