28 апреля 2026

Как правильно указать СССР как страну рождения в анкете на визу Китая S1?

Друзья, помогите советом: мой муж заполняет анкету на долгосрочную визу Китая категории S1, чтобы поехать к сыну, который работает в Шанхае. Он родился в 1964 году в СССР, и в списке стран в онлайн-форме на сайте visa.gov.cn просто нет такого варианта. Он уже всё пересмотрел - есть Россия, есть Украина, даже прибалтийские республики есть, а Советского Союза нет. Как люди выходят из этой ситуации? Может, нужно указывать современное государство по месту рождения? У нас паспорт российский, но он же родился в РСФСР, которая входила в СССР. Подскажите, кто оформлял визу Китая с такой же проблемой. Очень не хочется из-за глупой ошибки в анкете получить отказ.

Ответы 5

28 апреля 2026
Указывайте современное название страны - Россия. Я дважды оформлял визу для родителей - мама тоже родилась в Советском Союзе. В консульстве Китая мне объяснили: система электронная, там нет уже несуществующих государств, поэтому ставьте Российскую Федерацию. Важный момент - во всех остальных полях данные должны строго соответствовать загранпаспорту. То есть если в паспорте написано "Россия", то и в поле места рождения пишете тот город, который указан в паспорте: допустим, "Саратов, Россия", даже если по факту это был СССР. Дополнительно: в китайской визовой анкете S1 есть поле "Другое гражданство" - если у мужа есть второе гражданство, его тоже надо указать. И про стаж работы - заполняйте только за последние 5 лет, не надо вспоминать все 30 лет. Я сыну помогал с визой в декабре 2025 - проблем не возникло. Главное, чтобы все документы были в одном стиле: в анкете, приглашении от сына и его рабочей визе.
28 апреля 2026
А если в паспорте год выдачи не совпадает с фактическим сроком действия? У мужа старый загран, там ещё пометка "Действителен до..." не совпадает с новыми правилами. Надо ли менять паспорт перед подачей на S1?
28 апреля 2026
Ольга, менять однозначно. На S1 долгосрочная виза, до 180 дней, и срок паспорта должен быть не менее 6 месяцев с даты окончания визы. Я в январе 2026 обновлял загран - сделали за месяц в МВД. Лучше не рисковать, в визовом центре к документам очень строгий подход.
Я юрист, специализируюсь на китайских визах уже 5 лет. Вопрос с СССР встречается в 60% случаев для заявителей старше 35 лет. Технически в анкете нужно указать "Россия" как страну рождения - это официальная рекомендация визового центра Китая (Visa for China service center). Я проверял лично в апреле 2026: если нажать на вопрос "Страна рождения не найдена", выпадает подсказка выбрать текущее государство. Вот полный алгоритм из моей практики: 1. В поле "Страна рождения" выбираете Russia 2. В "Страна гражданства" тоже Russia 3. В разделе "Предыдущие национальности" указываете СССР, даже если система его не предлагает - есть отдельное поле "Other nationality" с ручным вводом 4. В примечаниях (если есть поле Remarks) пишете: "Born in the USSR, currently Russian Federation" По стажу: заполнять за последние 10 лет, это стандарт для Китая. Не обязательно помнить все телефоны - достаточно названия организации, должности и адреса. В крайнем случае напишите "Self-employed" если были перерывы. Особенность S1 - нужно приложить нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении мужа на китайский язык. Если сын уже работает официально в Шанхае, он должен отправить приглашение JW202 и копию своей рабочей визы. Без этих бумаг даже не начинайте. И да: с 2026 года для S1 требуют справку о несудимости из России с апостилем и переводом - это нововведение.
28 апреля 2026
Подтверждаю про апостиль. Делал в марте - через МФЦ в Москве 3 рабочих дня, 2500 рублей + нотариальный перевод на китайский еще 3500. Имейте в виду, что перевод должен делать бюро с лицензией, не любой нотариус.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.