Как оформить посылку из России в Чехию как подарок: решение проблемы с таможней

Question

Столкнулась с проблемой при отправке посылки маме в Чехию. На почте России потребовали предоставить приглашение от получателя, хотя я указывала, что это подарок. Мама не владеет чешским языком, а я не знаю, как правильно оформить документы. Кто-нибудь уже сталкивался с такой ситуацией? Как вы решали проблему с оформлением? На каком языке писали объяснения и где брали образцы документов?

Игорь · Answer

Я решал эту проблему за маму! Написал объяснение на русском и чешском языках (внизу потом добавил, что это перевела дочь, а она не владеет чешским). Составил письмо от имени получателя, где указал, что посылка является личным подарком, не предназначенным для коммерции. Важно указать полные данные отправителя и получателя, стоимость содержимого и четко прописать "личный подарок". Чешская таможня часто запрашивает пояснения - примерно в 30% случаев по данным за 2023 год. Образец я нашел на чешском таможенном форуме и адаптировал под нашу ситуацию.

Марина · Answer

Спасибо за совет! А где именно вы брали образец письма? На официальном сайте таможни или где-то еще?

Игорь · Answer

@Марина: Я искал на форуме expats.cz - там есть раздел по таможенным вопросам. Многие делятся своими шаблонами. Главное - указать, что это не коммерческая отправка и указать приблизительную стоимость.

Катерина · Answer

Я тоже оформляла для мамы! Писала объяснение на английском языке - это международный вариант, который принимают в Чехии. Сделала скан подписи мамы, она сфотографировала паспорт, и я отправила от ее имени. В письме указала, что это personal gift, перечислила содержимое с приблизительной стоимостью (лучше указывать до 50 евро, чтобы избежать пошлин). Важно: почта России иногда просит перевод на русский, поэтому я делала два варианта - английский для чешской таможни и русский для нашей почты.

Марина · Answer

Спасибо! Придется тоже самой, видимо. Мама почему-то при отправке указала "Прочее" вместо "Подарок".

Катерина · Answer

@Марина: Моя указывала подарок, а все равно как-то попросили расшифровку и объяснение .

Игорь · Answer

@Катерина: Да, кстати точнее даже я сама заполняла на сайте почты России, мама просто принесла на почту и отдала )

Алексей · Answer

Я отправлял несколько раз и столкнулся с интересным нюансом: чешская таможня часто требует подтверждение родства! Рекомендую прикладывать копию свидетельства о рождении или другие документы, подтверждающие отношения. Писал на английском с пометкой "Pro celní řízení". Важно указывать реальную стоимость, но если сумма превышает 45 евро, получатель должен будет оплатить налог 21%. По статистике, около 40% посылок из России проверяются чешской таможней, поэтому лучше подготовиться заранее.

Как оформить посылку из России в Чехию как подарок: решение проблемы с таможней

8 ответов ⁸

Похожие вопросы

Гражданин РФ с шенгеном в Праге: можно ли улететь в Баку транзитом?

Где купить свежую клубнику в Праге: фермерские рынки или супермаркеты?

Какие документы нужны для замены водительских прав на чешские?

Полезно перед поездкой в в Чехию

Въезд и документы

Деньги и банковские карты

Связь и интернет за границей

Как оформить посылку из России в Чехию как подарок: решение проблемы с таможней

8 ответов 8

Похожие вопросы

Гражданин РФ с шенгеном в Праге: можно ли улететь в Баку транзитом?

Где купить свежую клубнику в Праге: фермерские рынки или супермаркеты?

Какие документы нужны для замены водительских прав на чешские?

Полезно перед поездкой в в Чехию

Въезд и документы

Деньги и банковские карты

Связь и интернет за границей

8 ответов ⁸