4 ноября 2025

Как оформить доверенность для России без посещения консульства в Италии: практический опыт

Дорогие участники сообщества, столкнулась с серьезной проблемой. Мне срочно нужна доверенность для действий в России, но физически не могу попасть в консульство в Италии по личным обстоятельствам. Уже пыталась сделать документ у местного нотариуса, но его не приняли в российских инстанциях. Может, у кого-то был успешный опыт решения подобной ситуации? Как можно легально оформить доверенность, не посещая консульство РФ? Буду очень благодарна за реальные истории и конкретные советы!

Ответы 10

4 ноября 2025
Я решала похожую проблему через консульство Киргизии, хотя живу в Италии. В российском консульстве были огромные очереди, а мне нужно было срочно. Позвонила в киргизское консульство, уточнила возможность оформления - они сказали, что можно. С момента звонка до готовой доверенности на руках прошла всего 1 неделя, стоимость вопроса - 10 евро. Это было 2 года назад, но думаю, принцип тот же. Все документы оформили нормально, в России приняли без проблем. Консул оказался очень дружелюбным, мы даже пообщались после оформления документов.
Гениально! И там всё без проблем завершили? Не послали в российское? Расскажите подробнее, пожалуйста!
4 ноября 2025
@Елена Миланская: Да, консул сразу завершил. Только удивился, что я к нему пришла, а не в консульство РФ. Я просто сказала, что там большая очередь, а мне нужно срочно, чтобы лишних вопросов не было. Консул очень дружелюбный был, мы с ним там даже посидели пообщались. Я звонила в консульство уточнила можно ли это сделать, когда мне сказали, что можно было просто выслать черновик доверенности и перевод сбора, через неделю я приехала в консульство, при мне там же он все завершил и выдал сразу. Это ещё учитывая, что консульство в Риме, а я живу в Турине, но и тут вообще без проблем
@Анна Туринская: Прекрасный ход! Далеко не каждому в голову придёт такая идея)
4 ноября 2025
Да, доверенность можно сделать у итальянского нотариуса, он поставит апостиль. В РФ делаете перевод этой доверенности с нотариальным заверением. Я так делала, у меня все получилось. В доверенности я указывала данные внутреннего паспорта РФ и карты идентиты. Главное - правильно подготовить текст доверенности на русском языке, перевести его на итальянский, и уже с этим переведенным текстом идти к итальянскому нотариусу. Таким образом у вас потом будет нужный вам текст на русском.
4 ноября 2025
Спасибо. Я правильно понимаю, что надо: 1. Прийти к нотариусу с итальянской доверенностью. Нотариус заверит мою подпись. Затем он поставит апостиль и все, отправлять в рф и там переводить и тд.?
@Ольга Римская: Чтобы в РФ не придирались к формулировкам, возьмите текст российской доверенности, которая вам нужна, переведите его на итальянский, и уже с этим переведенным текстом идите к итальянскому нотариусу. Таким образом у вас потом будет нужный вам текст на русском. Апостиль ставит не нотариус, а префектура, в которую вы потом отнесете эту доверенность
Я оформлял через консульство Казахстана - процесс занял 3 рабочих дня, стоимость 15 евро. Важно понимать, что консульства стран СНГ имеют право заверять документы для использования в России. При этом вам не нужно гражданство этой страны - достаточно быть законно проживающим на территории Италии. Я предоставил копию вида на жительство в Италии, внутренний паспорт РФ и загранпаспорт. Доверенность составили на русском языке по российскому образцу. В налоговой РФ приняли без вопросов.
Интересный вариант! А нужно ли для посещения консульства другой страны СНГ внутренний паспорт, а не загран?
4 ноября 2025
@Инна Венецианская: Я вроде внутренний брала и копию загранпаспорта. Но лучше уточнить в конкретном консульстве, требования могут отличаться
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.