Как гражданину России проголосовать на местных выборах в Ирландии?

Привет! Я живу в Дублине уже пять лет, голосовала на местных выборах в 2024 году в районе Ратгар. Для неграждан всё просто — регистрироваться нужно самостоятельно, автоматом не добавляют. Заходишь на сайт checktheregister.ie, вводишь свой PPS, адрес, и через пару недель приходит письмо с подтверждением. Если PPS есть, то вся процедура онлайн занимает 10 минут. Мой опыт: зарегистрировалась за два месяца до выборов, хотя официальный deadline — за 14 дней. На участок пришла с паспортом РФ и письмом-подтверждением (хотя на деле попросили только ID). Участок был в начальной школе St. Mary's, всё очень организованно. Единственное — бюллетень был только на английском и ирландском, никаких переводов. Советую заранее посмотреть кандидатов на сайте Dublin City Council — там есть краткие биографии. Про Далки: ваш участок, скорее всего, в Dalkey Community Centre или в школе Castle Park. Проверьте адрес в письме после регистрации. И да, голосовать можно с любым гражданством, если у вас есть резиденство — это прописано в Electoral Reform Act 2022. Удачи!

У меня иной опыт — регистрировался без PPS, так как только приехал. Оказывается, можно подать бумажное заявление в местном офисе по выборам (City Council office). Я ходил на Henry Street, 1 (Dublin 1), взял паспорт и договор аренды. Там заполнил форму RFA1, и через три недели пришло письмо на адрес. Вот что важно: сроки регистрации строгие. Для выборов в июне 2026 заявки принимают до 7 мая 2026 (за 4 недели до дня голосования). Если опоздаете — только через год. Ещё один нюанс: если вы меняете адрес внутри Ирландии, нужно перерегистрироваться. Я переехал из Дублина в Корк и чуть не пропустил выборы. Из юридического: право голоса на местных выборах даётся всем резидентам, неважно, гражданин какой страны. Но на национальные выборы (Dáil) и референдумы — только граждане Ирландии или Британии. Так что местные — ваш максимум. И ещё: голосовать можно только один раз, даже если зарегистрированы по двум адресам. Пытаться обмануть — штраф до 2500 евро.

А я чуть не попал впросак из-за документов. На участке попросили удостоверение личности с фотографией и подтверждение адреса. У меня был загранпаспорт РФ и договор аренды — приняли. Но у знакомой попросили Irish passport card (она британская гражданка) — чуть не отправили домой. Так что берите с собой что-то с ирландским адресом: банковскую выписку, письмо из банка, контракт на телефон. И лучше приходить в первой половине дня — очередей меньше. Я был в 9 утра в школе в Гласневине, вообще никого.