21 августа 2025

Как быстро оформить брак в Грузии между россиянкой и гражданином ЕС в 2024 году: личный опыт и советы

Дорогие друзья! Планирую заключить брак с гражданином Европейского Союза в Грузии. Хотелось бы узнать актуальную информацию на 2024 год: какие документы нужны, сколько времени занимает процесс, с какими сложностями можно столкнуться? Особенно интересует опыт тех, кто недавно проходил эту процедуру. Заранее благодарна за советы и рекомендации!

Ответы 11

21 августа 2025
Мы с мужем поженились в Тбилиси буквально месяц назад! Самый быстрый вариант - обратиться в Дом юстиции. Вам понадобятся: загранпаспорта, свидетельство о разводе (если были ранее married), переводы документов на грузинский язык, заверенные у нотариуса. Важный момент - если свидетели иностранцы, их паспорта тоже нужно переводить и заверять. Госпошлину мы не платили - сказали, что её отменили. Весь процесс занял 3 дня: первый день подали документы, на второй расписались, на третий получили свидетельство!
21 августа 2025
А переводы документов где делали? Нужно искать специального переводчика или есть в Доме юстиции?
21 августа 2025
@Victoria: Рядом с Домом юстиции много переводческих бюро, делают за 2-3 часа. Мы платили 25 лари за документ
21 августа 2025
Спасибо за информацию! Очень полезно знать про переводчиков рядом
21 августа 2025
Как юрист, рекомендую следующий алгоритм: 1) Подготовить все документы заранее - паспорта, свидетельство о рождении, справку о семейном положении (для россиян лучше получить в ЗАГСе по форме 35) 2) Сделать перевод на грузинский с апостилем 3) Записаться в Дом юстиции через онлайн систему 4) Прийти с двумя свидетелями (местными или иностранцами с переводами паспортов) 5) Оплатить пошлину 60 лари (но иногда не взимают) 6) Получить свидетельство в тот же день! Средний срок - от 1 до 5 рабочих дней в зависимости от загруженности
21 августа 2025
А если свидетели только иностранцы, это проблематично? У нас все друзья из других стран
21 августа 2025
@Victoria: Нет, не проблема! Главное - сделать нотариальный перевод их паспортов на грузинский. Стоимость перевода около 20-30 лари за документ
21 августа 2025
А апостиль нужно ставить на все документы? Или только на справку о семейном положении?
21 августа 2025
Личный опыт: приехали из Германии, расписались за 2 дня! Первый день: нашли переводчика у Дома юстиции, перевели паспорта и мое свидетельство о разводе (муж никогда не был женат). Второй день: подали документы в 9 утра, в 11 уже расписывались! Свидетелями были наши друзья-грузины. Интересный момент - справку о том, что не состою в браке, у меня не требовали, только свидетельство о разводе. Общие расходы: переводы 80 лари, никаких пошлин не было. Свидетельство выдали сразу на трех языках: грузинском, английском и русском!
21 августа 2025
А нужно ли заранее записываться или можно просто прийти?
21 августа 2025
@Victoria: Мы записывались онлайн через сайт Дома юстиции - это гарантирует точное время. Но можно и живой очередь, ждать недолго
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.