Есть ли русскоговорящие нотариусы в Тбилиси и сколько стоят их услуги?

Да, проблем найти русскоговорящего нотариуса в Тбилиси нет. Я в декабре 2025 оформлял доверенность на мать, чтобы она могла снять деньги с моего счёта в российском банке. Ходил в контору на улице Кикодзе, 10 — это в старом городе, минут десять пешком от площади Свободы. Нотариус свободно разговаривает по-русски, сама подсказала, какой вариант доверенности примут в России, потому что там своих требований полно. Цены в 2026: простая доверенность без апостиля — 60 лари (примерно 2 100 ₽), с апостилем — 90 лари (около 3 200 ₽). Если нужен ещё и нотариальный перевод на русский, это плюс 20–30 лари. У меня переводчицей была девушка, которая тоже по-русски говорила спокойно, но саму доверенность всё равно составили на грузинском. На все про все ушло минут 40. Из практичного: берите паспорт и, если есть, ИНН. У меня попросили только загранпаспорт. Очереди не было в среду после обеда, но лучше звонить заранее — в этом же здании на Кикодзе, 10 сидит ещё один нотариус, они до шести работают.

Сколько раз общалась с нотариусами в Тбилиси — у большинства русский рабочий. Но это не значит, что каждый разберётся в особенностях российского законодательства. Подруга в январе заказывала доверенность на продажу квартиры в Петербурге, и нотариус сначала вообще не понял, что такое Росреестр и кадастровый номер. Пришлось объяснять и потом отдельно созваниваться с российским МФЦ. Поэтому искать стоит не просто того, кто говорит по-русски, а того, кто уже работал с документами для РФ. Такие конторы обычно в Ваке, Вера или в центре. Я ходила к женщине-нотариусу на проспекте Чавчавадзе, 54 — это в районе Вера, на втором этаже, подъезд со двора. Она говорила по-русски с заметным акцентом, зато юридические термины знала. Доверенность на представление интересов в суде обошлась в 120 лари (около 4 300 ₽) — это уже с переводом и апостилем. Без допов было бы лари 70. Ещё важный момент: секретарь в конторе может не говорить по-русски, только по-грузински. Поэтому при звонке сразу спрашивайте «русскоговорящий нотариус работает?» — обычно переключают. И не забудьте, что в доверенности для российских госорганов вписывают паспортные данные. Загран лучше обычного паспорта, если планируете ездить в другие страны.

Разложу по шагам, потому что с нотариусами в Тбилиси у меня был долгий квест. 1. Единый реестр нотариусов в Грузии — сайт notary.ge, там поиск по районам и языкам. Я отмечал фильтр «русский» и выбрал ближайшего к дому в Сабуртало. 2. Записываться лучше с утра по телефону. В офисах после обеда бывают живые очереди из местных, особенно к концу месяца. 3. С собой: паспорт, ИНН (если есть), реквизиты человека или фирмы, на которую оформляете доверенность. Для физлица достаточно имени и даты рождения, для юрлица нужна выписка из ЕГРЮЛ с переводом. 4. Цены в 2026 такие: простая доверенность на родственника от 50 лари (около 1 800 ₽). С переводом на русский — от 70 лари. Апостиль — 25 лари пошлины, если спокойно ждать три рабочих дня, и 45 лари за срочный. Если просить нотариуса самому отправить документы в Минюст, сверху накинут ещё 30–40 лари. 5. Вся процедура занимает 30–45 минут, если черновик доверенности на русском уже есть. Нотариусы тут к такому привыкли, даже просят приносить. Главное — заранее сформулировать, что именно доверяется. Русскоязычный нотариус в Тбилиси легко найдётся, а вот перевод ваших «хочу чтобы брат продал квартиру и получил деньги» на юридический язык — задача не всегда простая.