Девушка едет с 15-летней дочерью в Южную Корею, фамилии разные – нужно ли согласие от отца и достаточно ли копии свидетельства?

Ситуация неприятная, но решаемая. Я юрист по туризму, часто консультирую такие кейсы. По южнокорейскому законодательству для въезда несовершеннолетнего с одним родителем согласие от второго не требуется, если нет прямого запрета на выезд от суда или от отца в форме запрета на выезд за границу (такое бывает). Главное, что нужно сделать: за 2-3 недели до вылета проверить в УФМС (МВД), нет ли ограничения на выезд для дочери. Отец мог подать заявление о несогласии – это реально блокирует. Если такого нет – вам достаточно иметь при себе оригинал свидетельства о рождении и нотариально заверенный перевод на английский язык. С копиями сложнее – корейские пограничники, как правило, требуют оригинал. В аэропорту Шереметьево при регистрации на рейс тоже попросят именно оригинал. Я бы на вашем месте сделала нотариально заверенную копию с подлинника (заверенную у нотариуса) – это легально, и пограничники РФ принимают. В 2024 году у меня были клиентки – мама с дочкой 16 лет, разные фамилии, летели в Пусан. Сработало так: оригинал свидетельства + нотариальный перевод на корейский (сделали в бюро переводов за 2000 рублей). Никаких вопросов ни на вылете, ни в Инчхоне. Про возраст: для 15 лет согласие отца на выезд в РФ по закону не требуется, если вы не в ссоре и нет судебного запрета. Даже при разных фамилиях – вы мать, ваше право не оспаривается. Но лучше перестраховаться: сделать справку 2-НДФЛ или выписку из домовой книги, подтверждающую родство. Хотя они вряд ли понадобятся. Ещё совет: на обратном пути в Корее могут спросить, с кем летит ребёнок. Имейте копию вашего загранпаспорта с визой (если виза была) или просто загранпаспорт. Всё будет нормально. Главное – не нервничайте и проверьте ограничения.

Была в похожей ситуации два года назад – летели с сыном 14 лет в Сеул, фамилии разные (у меня фамилия от первого брака, у сына от второго). Отец тоже был против, шумел, но официально ничего не делал. Из личного опыта: в аэропорту Шереметьево на стойке регистрации попросили только оригинал свидетельства о рождении. Фамилии разные – девушка на стойке (Аэрофлот, Москва-Сеул) просто сравнила наши лица и сверила дату рождения. Без лишних вопросов. В паспортном контроле РФ тоже ни слова. В Инчхоне (аэропорт Сеула) – вообще мельком взглянули на загранпаспорта и всё. Спрашивать ничего не стали. Но я всё равно на всякий случай сделала нотариально заверенное согласие от отца (хотя он не давал, я по-хорошему попросила маму, она уговорила). Если бы он отказал – поехала бы без. Мне потом в консульстве Кореи в Москве сказали, что для туристической поездки согласие не нужно, если мать не лишена родительских прав и нет запрета на выезд. Екатерина, советую: 1) проверьте на Госуслугах ограничения для дочери (там есть раздел «выезд за границу»). Это бесплатно. 2) Сделайте копию свидетельства, заверенную нотариусом (просто для спокойствия). 3) Распечатайте брони отелей и билетов – это покажет, что поездка туристическая. И не переживайте! Корейцы очень приветливые, особенно к детям. У них самих много нестандартных семейных ситуаций, они понимают. Плюс дочь 15 лет – уже почти взрослая, с ней проблем не будет. Кстати, в Мёндоне очень вкусные уличные блюда – попробуйте ттокпокки (острые рисовые палочки) на улице Мёндон-гиль. Дорого? Нет, порция около 4000 вон (примерно 250-300 рублей). Дочке должно понравиться!

Коллеги всё правильно говорят про согласие и проверку. Я добавлю про документы на корейской стороне – это важно. У нас был случай в 2025 году: летели с племянницей 16 лет (родители в разводе, мать везла). В Инчхоне сотрудник иммиграционной службы спросил: «Где второй родитель?» Мать ответила, что не летит. Он попросил документ, подтверждающий, что она мать – свидетельство о рождении с переводом. Сделали копию, он посмотрел и отпустил. Никакого согласия не потребовали. Но есть нюанс: если у ребёнка виза в Корею (сейчас для россиян безвиз до 60 дней, но в 2026 могут изменить), то при подаче на визу обычно требуют согласие от второго родителя. У вас безвизовый режим, так что это неактуально. Что касается оригинала свидетельства – берите его обязательно, не копию! Я знаю случай, когда на рейсе S7 Москва-Сеул в 2024 году девушку с ребёнком не посадили на самолёт из-за того, что она предъявила копию вместо оригинала. Пришлось покупать новый билет на следующий день, пока муж вез оригинал из области. Потеряли 30 тысяч рублей. Не рискуйте. И про отца: если он будет писать заявление на запрет выезда – это блокируется в течение 3 рабочих дней в погранслужбе. Но для этого нужно его заявление лично в МВД. Если он не идёт на контакт, скорее всего, не будет этого делать. Но проверьте обязательно!