Восстановление загранпаспорта Молдовы через Консульство при наличии булетина и просроченного документа

Для восстановления загранпаспорта Молдовы вам действительно потребуется перевод российского внутреннего паспорта. Согласно консульским правилам, все документы, выданные российскими органами, должны иметь нотариально заверенный перевод на румынский язык. Что касается вашего сына, ситуация сложнее - если ему уже исполнилось 20 лет, ему сначала нужно пройти процедуру определения принадлежности к молдавскому гражданству. Для этого потребуется свидетельство о рождении, выданное в Молдове, документы родителей и справка о неполучении булетина. Процедура может занять от 3 до 6 месяцев.

Как человек, прошедший через подобную процедуру, могу сказать: подготовьтесь к тому, что процесс займет время. Для вашего сына ключевой документ - это свидетельство о рождении молдавского образца. Если у вас его нет, нужно запрашивать в ЗАГСе Кишинева. Перевод российского паспорта и свидетельства о смене имени обязателен, причем переводчик должен быть аккредитован при МИД России. Я потратил на весь процесс около 4 месяцев, но сейчас, говорят, сроки сократились до 2-3 месяцев. Главное - собрать полный пакет документов с первого раза.

Хочу добавить важный нюанс по поводу смены имени. Если ваш сын менял имя в России, ему потребуется не только перевод свидетельства о перемене имени, но и документы, подтверждающие легальность пребывания в РФ на момент смены имени. Часто консульство запрашивает вид на жительство или разрешение на временное проживание. Также рекомендую заранее уточнить в консульстве, нужно ли легализовать российские документы через Министерство иностранных дел РФ. Это может сэкономить время при подаче документов.