Регистрация брака в посольстве Молдовы в Москве для граждан РФ и Молдовы

Да, действительно, в посольстве Молдовы в Москве можно зарегистрировать брак между гражданином Молдовы и гражданином России. Я сама проходила эту процедуру в прошлом году. Для этого нужно подготовить следующий пакет документов: паспорта обоих супругов, свидетельства о рождении, документы о предыдущем семейном положении (если были браки - свидетельства о разводе или смерти супруга), справка о проживании. Особое внимание обратите на перевод документов - все российские документы нужно перевести на румынский язык и заверить у нотариуса. Процедура занимает около месяца, так как документы отправляются на проверку в Кишинев. Стоимость составляет примерно 150-200 долларов. Рекомендую заранее записаться на прием через сайт посольства.

Хочу дополнить предыдущий ответ. Мы с мужем регистрировали брак в посольстве Молдовы в 2022 году. Хочу отметить несколько важных моментов: 1) Оба супруга должны лично присутствовать при подаче заявления и в день регистрации. 2) Российскому гражданину нужно предоставить справку о семейном положении из ЗАГСа (так называемая 'справка о том, что не состоит в браке'). 3) Все документы должны быть переведены на румынский язык сертифицированным переводчиком. 4) Брачный договор можно заключить непосредственно в посольстве. Преимущество такой регистрации - брак признается и в Молдове, и в России без дополнительных процедур. Единственный минус - довольно длительные сроки рассмотрения документов.

Как юрист, занимающийся международными семейными делами, хочу отметить альтернативный вариант - регистрация брака в российском ЗАГСе. Для гражданки Молдовы потребуется: загранпаспорт, нотариально заверенный перевод паспорта, справка о marital status из Молдовы (легализованная или с апостилем). Этот способ часто бывает быстрее - регистрация занимает до 30 дней. После регистрации в российском ЗАГСе можно легализовать свидетельство о браке для Молдовы через консульскую службу. Каждый вариант имеет свои плюсы: регистрация в посольстве удобнее для последующего оформления документов в Молдове, а регистрация в ЗАГСе - для жизни в России. Рекомендую выбирать исходя из того, в какой стране планируете проживать.