В Испании, если к одному счёту выпущена доп. карта на другое лицо, должен ли её владелец отчитываться о движении средств?

Нет, отчитываться должна не она. Я как раз столкнулся с похожей ситуацией в Мадриде в 2024 году. Оформил допкарту BBVA на гражданскую жену (у неё был NIE, но без права работы). Консультация с gestor (специалистом по налогам) на улице Calle de Alcalá, 45 дала чёткий ответ: налоговым резидентом и лицом, получающим доход, считается владелец счёта, то есть вы. Все движения по счёту — это ваши расходы. Её траты рассматриваются как ваши личные переводы или подарки в её пользу. Ключевой момент: у неё нет доступа к управлению счётом, только к расходованию. Порог для декларирования подарков между супругами в Испании очень высокий, он заведомо выше любых походов в супермаркет. В 2026 году это где-то около 3000 евро в месяц, если не ошибаюсь. Просто сохраняйте выписки по счёту на случай, если банк запросит объяснения по крупным операциям. Но за покупки в Mercadona на 70 евро или билеты на метро точно никто не побеспокоит. Главное — не использовать эту карту для получения каких-либо её личных доходов, например, если бы она фрилансила и клиенты платили на неё. Вот это уже создало бы проблемы.

Я налоговый консультант (gestor) в Аликанте, работаю с такими вопросами каждый день. Утверждение вашего друга неверно с точки зрения испанского законодательства. Ответственность лежит на титулярном владельце счета (titular de la cuenta). Разберу по пунктам: 1. **Дополнительная карта (tarjeta adicional)** — это не отдельный счёт. Это инструмент для доступа к деньгам основного держателя. Все операции проводятся по вашему NIE и ИНН (NIF). 2. **Для Agencia Tributaria** важно, кто получает доход (renta). Если ваша жена не получает на эту карту зарплату, доход от аренды или иные периодические платежи, то и декларировать ей нечего. Её траты — это ваши траты. 3. **Практический совет:** Если суммарные траты по всем картам становятся очень большими (условно, от 10-15 тыс. евро в месяц регулярно), банк может запросить у вас, как у владельца, объяснение происхождения средств (justificación de fondos). Это стандартная процедура по борьбе с отмыванием. К вашей жене это не будет иметь отношения. Пример из практики: клиент из России содержал таким образом девушку в Марбелье. Вопросы возникли к нему, когда он начал закупать ей ювелирные изделия через эту карту. Ему пришлось предоставить контракты о продаже недвижимости в РФ как источник. Девушку даже не вызывали. Так что спите спокойно. Проблемы могут быть только у вас, если вы не сможете объяснить источник своих денег. А её походы в Carrefour или оплата абонемента на автобусы EMT в Барселоне — это капля в море.

Был на месте твоей жены! Я переехал к партнёрше в Валенсию в 2023, у меня был только туристический штамп. Год жил, пользуясь её доп. картой Sabadell для всего: от аренды самоката Valenbisi до счётчиков за свет. Никаких писем от налоговой не приходило. Главный камень преткновения — не налоговая, а продление визы или получение ВНЖ. Когда я подавал документы на arraigo social, мне нужно было показать свои средства. Карта партнёрши в расчёт не шла вообще. Консуль в полиции на Calle del Literato Azorín сказал чётко: «Эти деньги не ваши, они не считаются как ваш доход для обеспечения». Пришлось срочно открывать свой счёт и переводить сбережения. Так что проблема обратная: эти траты не будут считаться её доходом, но и не будут засчитаны как её финансовые ресурсы, если она захочет легализоваться. Для простого туристического пребывания — абсолютно нормально. Мы в Mercadona на улице Avenida del Puerto тратили по 400 евро в месяц на продукты, оплачивая её картой, и всё ок.