2 декабря 2024

Процедура получения удостоверения гражданства Аргентины для новорожденного: нужно ли присутствие обоих родителей?

Здравствуйте! Недавно я родила ребенка в Аргентине, и теперь нам нужно оформить удостоверение гражданства Аргентины для малыша. Подскажите, пожалуйста, обязательно ли обоим родителям присутствовать при подаче документов в консульство? Мой муж очень занят на работе, и ему будет сложно найти время для визита. Какие документы необходимо подготовить, и есть ли какие-то особенности этой процедуры? Буду благодарна за любую информацию по этому вопросу!

Ответы 8

Добрый день, Виктория! Поздравляю вас с рождением малыша в Аргентине. По поводу оформления удостоверения гражданства могу сказать следующее: 1. Присутствие обоих родителей не является обязательным. Достаточно, чтобы пришел один родитель-заявитель вместе с ребенком. 2. Обязательно нужно подготовить полный пакет документов: - Свидетельство о рождении ребенка (оригинал и копия) - Паспорта родителей (оригиналы и копии) - Документ, подтверждающий законное пребывание в Аргентине - Заполненное заявление на получение удостоверения гражданства 3. Ребенок должен присутствовать при подаче документов для проверки и возможного фотографирования. 4. Процедура обычно занимает от нескольких недель до пары месяцев, в зависимости от загруженности консульства. Рекомендую заранее записаться на прием в консульство и уточнить актуальный список необходимых документов, так как требования могут меняться. Удачи вам в оформлении документов!
2 декабря 2024
Большое спасибо за подробный ответ! А можно ли подать документы по доверенности, если я тоже не смогу прийти? И нужно ли переводить российские документы на испанский язык?
Виктория, к сожалению, подача документов по доверенности в этом случае невозможна. Присутствие хотя бы одного родителя и ребенка обязательно. Что касается перевода, да, все документы на русском языке нужно перевести на испанский и заверить в консульстве или у официального переводчика в Аргентине.
2 декабря 2024
Здравствуйте, Виктория! Хочу добавить несколько важных моментов к уже данному ответу: 1. Хотя присутствие второго родителя необязательно, его письменное согласие на оформление гражданства ребенку может потребоваться. Уточните этот момент в консульстве. 2. Если вы планируете в будущем выезжать с ребенком из Аргентины, рекомендую сразу оформить ему и аргентинский паспорт. Это упростит путешествия. 3. Обратите внимание на сроки действия ваших документов. Например, если у вас временный вид на жительство, он должен быть действующим на момент подачи заявления. 4. Подготовьте несколько фотографий ребенка, соответствующих требованиям для документов (обычно 4x4 см на белом фоне). 5. Если у вас есть какие-то особые обстоятельства (например, вы мать-одиночка или отец ребенка не является гражданином Аргентины), сообщите об этом при подаче документов, так как могут потребоваться дополнительные бумаги. Желаю удачи в оформлении гражданства вашему малышу!
2 декабря 2024
Спасибо за дополнительную информацию! А сколько в среднем стоит оформление удостоверения гражданства и паспорта для ребенка? И есть ли разница в стоимости для резидентов и нерезидентов?
Виктория, позвольте поделиться личным опытом оформления гражданства для ребенка в Аргентине. Мы проходили эту процедуру год назад, и вот что я могу посоветовать: 1. Запишитесь на прием в консульство заранее, желательно за месяц-полтора. В некоторых отделениях бывают большие очереди. 2. Подготовьте все документы в двух экземплярах, включая копии. Лучше иметь больше, чем не хватит чего-то важного. 3. Если у вас есть возможность, возьмите с собой кого-нибудь, кто хорошо говорит по-испански, если вы сами не владеете языком в совершенстве. Это может значительно облегчить процесс. 4. Будьте готовы к тому, что процедура может затянуться. У нас от подачи документов до получения удостоверения прошло около 3 месяцев. 5. После получения удостоверения гражданства не забудьте зарегистрировать ребенка в российском консульстве, если планируете сохранить и российское гражданство. Надеюсь, эта информация будет вам полезна. Удачи в оформлении документов!
2 декабря 2024
Большое спасибо за практические советы! А как вы решали вопрос с переводом документов? Делали официальный перевод здесь или привозили уже переведенные из России?
Мы делали перевод уже в Аргентине у официального переводчика. Так проще и надежнее, так как здешние переводчики знают все нюансы и требования местных органов. Это немного дороже, но зато нет риска, что перевод не примут.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.