Подскажите! Забронировали билеты в Запретный город. Нам прислали на почту бронь. Но там ни слова по китайски! Только наши фамилии по англ. Это подойдёт для предъявления? Пустят ?

Question

21 июня 2026

Подскажите! Забронировали билеты в Запретный город. Нам прислали на почту бронь. Но там ни слова по китайски! Только наши фамилии по англ. Это подойдёт для предъявления? Пустят ?

Забронировали через официальный сайт билеты в Запретный город на послезавтра. Пришло письмо с подтверждением, но оно всё на английском, ни иероглифа. Только наши фамилии латиницей и номер брони. У меня сомнения: вдруг на входе не примут? Мы с мужем, оба русские, паспорта загран. Кто сталкивался? Пускают с такой броней или надо что-то дополнительно распечатывать/показывать?

Ответы ⁹

Оставить комментарий

Answer 1

Леша

21 июня 2026

Да, на кассы в зг идете, оплачиваете, они вбивают ваши данные и дальше на вход

Ответить

Answer 2

Леша, не совсем так. Если билет уже оплачен онлайн (что чаще всего), то на кассы идти не надо, просто показать бронь и паспорт на входе. А если бронь только подтверждение без оплаты, тогда да - нужно оплатить в кассе. Инна уточните, вы уже платили?

Answer 3

Подтверждаю. В марте 2026 брали билеты на официальном сайте, оплатили картой. При входе просто показали распечатку брони с QR-кодом и паспорт. Сканер считал, прошли без проблем. Фамилии латиницей - нормально, у них вся международная система на английском.

Answer 4

Была в Пекине в апреле 2026, тоже переживала из-за английских фамилий. У нас вообще в брони была опечатка (одна буква в фамилии не совпадала с паспортом). На входе женщина-контролёр сначала нахмурилась, но потом сверила номер заказа и пропустила. Советую обязательно иметь при себе: 1) Распечатку брони (или скрин на телефоне, но лучше бумагу - у них сканеры иногда глючат) 2) Загранпаспорт (тот, на который бронировали) 3) Номер брони (сочетание букв и цифр) - его могут вбить вручную, если QR не читается Сама касса находится с южной стороны, перед входом в ЗГ. Там есть окно для иностранцев с англоговорящим сотрудником. Если что-то пойдёт не так, они поменяют данные на месте. Но обычно всё ок. Цены в 2026: входной билет в пик сезона (апрель-октябрь) 60 юаней (~750 руб), в низкий сезон 40 юаней (~500 руб). Нам обошлось в 120 юаней на двоих. Очередь на вход была минут 15 в 9 утра, советую приходить к открытию (8:30), чтобы без толпы.

Answer 5

Дополню про опечатки: у нас в сентябре 2025 в брони была перепутана дата рождения (поставили 01.01.1900 вместо правильной). На входе даже не спросили дату, только имя и номер паспорта. Так что не парьтесь сильно.

Answer 6

Анна, а вы через какой сайт бронировали? Я слышала, что многие китайские турагенства присылают билеты вообще без имени, только с QR. И такое проходит. Но у нас был официальный сайт, всё чётко.

Answer 7

Коллеги, я как раз работаю с китайскими визами и билетами. Поясню официально: Запретный город с 2024 года перешёл на строгую привязку к паспортным данным. Имя латиницей - стандарт для всех иностранцев, иероглифы не нужны. Система сверяет номер паспорта, а не фамилию как текст. Главное - чтобы номер документа совпадал. Если вы бронировали через официальный сайт https://www.dpm.org.cn (там есть английская версия), то проблем не будет. На входе сканируют QR из письма или вводят номер брони - система выводит ваши данные. Но есть нюанс: в 2026 ввели лимит на количество посетителей в день (около 40 000). Если вы пришли после 12 часов, могут не пустить даже с билетом из-за переполнения. Лучше приходить утром (с 8:30 до 11:00). И ещё: распечатывайте бронь обязательно! У меня был случай в мае, когда телефон разрядился, а на входе wi-fi ловил плохо. Бумага спасла.

Answer 8

Ольга, спасибо за разъяснение! А подскажите, если я купила билет через сторонний сайт (например, Trip.com), там тоже достаточно номера брони? Или только на официальном сайте принимают?

Answer 9

Инна, через сторонние тоже проходит. Главное чтобы в брони был QR-код и номер заказа. Trip.com официальный партнёр, так что без проблем. Но цены там чуть выше - берите комиссию 5-10%. Лучше напрямую с официального сайта.

Ответы 9

Ответы ⁹