17 августа 2025

Подскажите, в Батуми возможно перевести документ свидетельства о браке с русского на украинский с апостилем?

Здравствуйте! Я живу в Батуми и мне нужно перевести свидетельство о браке с русского на украинский язык, а также поставить апостиль. Подскажите, возможно ли это сделать в Батуми и куда именно нужно обратиться? Спасибо!

Ответы 5

17 августа 2025
Да, в Батуми это возможно. Вам нужно обратиться в Дом Юстиции, где предоставляют услуги по переводу и апостилированию документов. Обычно процесс занимает около 5-7 рабочих дней. Убедитесь, что у вас есть оригинал свидетельства о браке и паспорт. Также стоит уточнить, нужен ли нотариальный перевод или достаточно обычного. Удачи!
17 августа 2025
Алена, спасибо за ответ! А вы знаете, сколько примерно стоит такая услуга? И нужно ли предварительно записываться?
17 августа 2025
Игорь, когда я делала, стоимость была около 50 лари за перевод и еще 30 лари за апостиль. Запись не нужна, но лучше прийти утром, чтобы избежать очередей.
17 августа 2025
Кроме Дома Юстиции, можно обратиться в частные бюро переводов. Они часто работают быстрее, но и стоят дороже. Например, в центре Батуми есть несколько проверенных бюро, которые специализируются на переводе документов с апостилем. Рекомендую уточнить у них сроки и цены заранее.
17 августа 2025
Марина, а можете посоветовать конкретное бюро? И как проверить его надежность?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.