Подскажите, пожалуйста, есть ли приложение с маршрутами автобусов Гонконга?

Да, в Гонконге есть несколько удобных приложений для планирования маршрутов. Citymapper и Citybus — отличные варианты. Citymapper охватывает не только автобусы, но и метро, паромы и даже пешие маршруты. Citybus специализируется именно на автобусных маршрутах и предоставляет актуальное расписание. Оба приложения доступны на русском языке и работают офлайн, что очень удобно для туристов.

Помимо Citymapper и Citybus, рекомендую попробовать KMB и LW. Эти приложения особенно полезны для маршрутов, которые обслуживаются одноимёнными компаниями. KMB, например, охватывает более 400 маршрутов и обновляется в реальном времени. LW удобен для междугородних поездок. Оба приложения бесплатны и имеют простой интерфейс.