Подскажите, можно ли ввозить ампулы диклофенака в США по рецепту?

Nastiona Опубликовано 26 августа 2026
9 ответов
Планирую поездку в Нью-Йорк в марте 2026. У меня остеохондроз, врач назначил курс диклофенака в ампулах (10 штук по 3 мл). Все упаковки заводские, есть рецепт на русском. Пустят ли через таможню с таким препаратом? Нужен ли перевод рецепта или заверенная справка? Никогда не возила инъекционные лекарства за рубеж, сориентируйте по правилам ввоза.
Направление США
Ответов 9
Обновлено 26 августа 2026

9 ответов 9

Написать ответ
Ольга 28 августа 2026
С ампулами диклофенака главное - не молчать, а заранее оформить документы. Моя коллега возила себе такой же набор в Майами в ноябре, всё прошло. Диклофенак не относится к контролируемым веществам, поэтому на таможне просто смотрят, что это для личного использования. Правила такие: препарат должен быть в оригинальной упаковке с этикеткой, на которой читается название. К нему нужен рецепт или справка от врача, желательно переведённая на английский. На 10 ампул достаточно одной бумаги, где указано ваше имя, название препарата и дозировка. В России это можно сделать в частной клинике за 500-1000 ₽, иногда проще самим перевести рецепт и заверить у нотариуса. В таможенной декларации США (если заполняете бумажную или в приложении CBP) отметьте, что везёте лекарства. Обычно таможенники редко просят показать медикаменты, но если спросят - просто предъявите пачку и рецепт. И обязательно положите ампулы в ручную кладь. Стекло, могут разбиться, да и на случай досмотра лучше, чтобы не пришлось открывать чемодан. Взять с собой 10 ампул по 3 мл - для личного пользования нормально.
Мария 30 августа 2026
А если справка только на русском, её проигнорируют? Я слышала, что в США принимают и не переведённые, но лучше подстраховаться. Сделала перевод в бюро за 800 рублей, заняло полдня.
Сергей 31 августа 2026
У нас подруга летом возила в Бостон диклофенак в ампулах, правда в багаже. Никто не спросил. Но все говорят, что в ручной надёжнее, и не спорю.
Александр 5 сентября 2026
Я довольно много летаю в командировки, в том числе в США, и как-то возил с собой набор ампул с обезболивающим (не диклофенак, но близко по правилам). Ключевой момент - не нужен никакой пермит, если препарат для личного пользования и срок курса меньше 90 дней. Укладываетесь? Тогда действуйте по шагам. 1. Попросите врача выписать справку, где указаны название препарата, дозировка и длительность приёма. Лучше попросить сразу на английском - в частных клиниках делают за день-два. 2. Оставьте ампулы в заводской пачке, добавьте чек из аптеки. Упакуйте всё в прозрачный пакет с замком zip-lock, чтобы на досмотре не выворачивать рюкзак. 3. Сложите всё в ручную кладь. Жидкости по правилам TSA - до 100 мл в одной ёмкости, ампулы по 3 мл, значит проблем нет. Шприцы и иглы тоже можно, но если летите без сопровождающего врача, имейте при себе справку о необходимости инъекций. 4. Заполняя декларацию, отметьте, что везёте медикаменты. Если возникнет вопрос - говорите просто: «Diclofenac injection for personal use». Дальше вас отпустят. Единственное, что меня озадачило - не спрашивали вообще ничего. Паспорт, скан из терминала, отметка, всё. Ампулы так и пролежали в сумке. Так что, по сути, главное - не провозить их в багаже вместе с рецептом на имя другого человека, но у вас случай другой.
Анна 6 сентября 2026
В приложении MPC заранее заполненную декларацию иногда вообще не проверяют. На JFK в феврале прилетала с медальоном, туда прикрепила скан рецепта, и всё заняло две минуты.
Наталья 7 сентября 2026
А если везти больше 10 ампул, начнутся вопросы? Врач выписал 20 на два курса.
Ирина 11 сентября 2026
В феврале 2026 летела из Москвы в Нью-Йорк именно с диклофенаком. Десять ампул лежали в коробке из аптеки, сверху инструкция и чек. Отдельно положила справку от врача с переводом: имя, диагноз, название препарата, дозировка. В таможенной декларации честно поставила, что везу медикаменты. В JFK таможенник спросил только «Do you have anything to declare?». Сказала: «Only anti-inflammatory injections for personal use». Он кивнул и не попросил показать документы. Правда, я держала пакет с ампулами в ручной клади сверху, чтобы при досмотре не копаться. Из практики: берите ампулы в ручную кладь просторного рюкзака, но учтите, что жидкость в ёмкостях до 100 мл проходит свободно, а иглы для шприцов я положила в отдельный косметический мешок. Если таможня попросит открыть - всё на виду. В багаж не кладите - холодный трюм, разбитые ампулы и потерянные бумаги никому не нужны.
Андрей 12 сентября 2026
Сколько игл можно провозить? У меня месяц терапии и большая сумка для инсулина. В Европе просили показать справку, а в США не обратили внимания.
Елена 14 сентября 2026
Хороший лайфхак - прозрачный пакет. Я везла в этом году в Майами 12 ампул мексидола, всё влезло в один зиплок, и офицер сам не открывал, просто посмотрел через пакет.
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы

Как правильно заверить документы у нотариуса в Лондоне для использования в России: проверенные способы и личный опыт

Здравствуйте! Мне срочно нужно заверить несколько документов (доверенность и согласие на выезд ребенка) для предоставления в российские государственные органы. Я нахожусь в Лондоне и…

Артём 9 ответов

Полезно перед поездкой в в США

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид