Подскажите какие-то приложения, по типу ОЛХ, Авито во Франции?

Тут не один аналог, а целая обойма. Основной, конечно, Leboncoin — без него никуда, но для мебели и техники я бы добавил ещё несколько площадок. Leboncoin работает стабильно, приложение есть на iOS и Android. Интерфейс на французском, но если открыть в браузере, можно перевести страницу. Ключевое — правильно указать регион. Если вы в Лионе, ставьте радиус 10–20 км, иначе будете листать объявления из Марселя и Парижа. Я покупал здесь стол со стульями: продавец просил 180 евро, я предложил 150 — согласился без обид. Торг обычное дело, но в разумных пределах. Оплата при встрече, наличными или через безопасную сделку на сайте. Списком товаров удобно фильтровать, есть уведомления о новых объявлениях. Из других штук пригодится Facebook Marketplace. В Лионе он очень живой, особенно для электроники. Многие не выставляют на Leboncoin, а постят прямо в местные группы — например, "Vide maison Lyon" или "Achat-vente Lyon". Там часто мебель раздают бесплатно, если сами заберёте. Про одежду Vinted, но у вас вопрос про мебель, так что пропущу. Ещё посмотрите Geev — приложение для бесплатных вещей, не особо раскрученное, но интересное. Я нашёл там лампу и пару полок.