Подскажите есть ли аналог в Египте Траумель от ушибов?

Viacheslav Опубликовано 24 июня 2026
8 ответов
Планирую поездку в Хургаду в марте 2026, беру с собой аптечку, но место в чемодане ограничено. Траумель (гель или мазь) всегда спасает после активного отдыха – ныряю, хожу в горы, бывают синяки. Слышал, что в Египте с немецкими гомеопатическими средствами проблемы. Может кто-то знает, есть ли там что-то похожее по действию? Желательно в местных аптеках, чтобы не везти с собой. Бюджет – до 200 египетских фунтов (около 700 рублей). Интересуют именно гели или мази, не таблетки.
Направление Египет
Ответов 8
Обновлено 24 июня 2026

8 ответов 8

Написать ответ
Ольга 24 июня 2026
В Египте Траумель точно не найти – я как турагент регулярно сталкиваюсь с этим вопросом. Немецкие гомеопатические препараты там не сертифицированы, местные аптеки их не завозят. Но есть хорошая альтернатива – гель Диклофенак (Voltaren Emulgel). Он продаётся во всех аптеках Хургады, особенно в сетевых "El Ezaby" и "Seif". Цена – около 120-150 египетских фунтов (400-500 рублей) за тюбик 50 г. Из местных брендов советую "Rufenal" – аналог ибупрофеновой мази, стоит ещё дешевле, около 80 фунтов. Действует практически как Траумель: снимает отёк, уменьшает синяки. Только проверьте на запястье – у некоторых бывает аллергия. Если хотите что-то максимально близкое к гомеопатии, поищите "Traumeel S" в дьюти-фри аэропорта Москвы – там он есть, цена около 15 евро. Но в самой Хургаде не тратьте время, купите Диклофенак – он реально работает.
Андрей 24 июня 2026
Про Voltaren верно. Я живу в Хургаде зимой, всегда пользуюсь местным аналогом – "Diclofenac Sodium Gel" от компании "Amoun". Стоит копейки, около 60 фунтов за тюбик, а эффект тот же. Только берите с охлаждающим эффектом – для ушибов самое то.
Сергей 24 июня 2026
А я слышал, что в Каире в аптеках на улице Талаат Харб есть немецкие средства, но цены конские. Лучше не рисковать и купить Диклофенак – он есть везде.
Дмитрий 24 июня 2026
Сам искал Траумель в Шарм-эль-Шейхе в прошлом году – обошёл 5 аптек. Везде говорили "la, mafeesh" – нету. В итоге купил местный гель "Zalain" (содержит диклофенак и ментол) за 90 фунтов в аптеке рядом с Naama Bay. Работает отлично, даже лучше Траумеля при сильных ушибах – охлаждает и обезболивает. Советую перед поездкой скачать фото упаковки Траумеля и показывать фармацевтам – они обычно понимают, что нужно противовоспалительное. Если хотите совсем аутентичное средство, спросите "kream al-kahraba" – это крем на основе янтарной кислоты, местные им от синяков мажут. Я не пробовал, но рыбаки хвалят. Цена – 40-50 фунтов. Ещё лайфхак: в отелях Хургады есть медпункты, где могут дать индийскую мазь "Volini" – она почти как наш Траумель, но без гомеопатии. Бесплатно, если попросите.
Мария 24 июня 2026
Про Volini знаю! В прошлом году в отеле в Сахл-Хашише дали – помогло. Но она пахнет ментолом, не всем нравится. А про крем с янтарём интересно – где именно его искать?
Елена 24 июня 2026
Volini в Египте действительно популярна, её даже в супермаркетах продают. Цена около 70 фунтов за тюбик.
Александр 24 июня 2026
Ещё вариант – не заморачиваться и просто купить в дьюти-фри Шереметьево перед вылетом. Там точно есть Траумель С гель, 50 г – около 1200 рублей. Вес маленький, в ручную кладь можно. В Египте сейчас с гомеопатией действительно глухо – после 2024 года ужесточили контроль. Но если не успели, в аптеках Хургады ищите "Diclofenac + Lidocaine" – это комбинированный гель с анестетиком. Называется "Lidocaine Diclofenac gel" (египетский бренд "Sigma"). Цена – 180-200 фунтов. От ушибов – супер, сразу и обезболивает, и отёк снимает. И совет: возьмите с собой эластичный бинт – в Египте он стоит в 3 раза дороже, чем в России.
Ирина 24 июня 2026
Да, про бинт – золотые слова. Я в декабре купил в Хургаде обычный бинт за 200 фунтов (700 руб) – грабёж. Лучше своё везти.
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы
Есть ответы

Где купить качественное масло чёрного тмина в аэропорту Шарм-эль-Шейха или лучше в местной аптеке?

Подскажите, пожалуйста, можно ли в аэропорту Шарм-эль-Шейха купить хорошее масло чёрного тмина? Или лучше приобрести его в местной аптеке? Хочется выбрать качественный продукт по…

Алёна 6 ответов
Есть ответы

Как правильно транспортировать манго в дороге: практичные советы по упаковке

Собираюсь в поездку и хочу взять с собой несколько спелых манго. Очень переживаю, что они помнутся или испортятся в дороге. Подскажите, в чем лучше…

Roksi 6 ответов

Полезно перед поездкой в в Египет

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид