16 мая 2026

Подскажите, детям 2,5 и 5,5 лет нужно сдавать биометрию для ВНЖ на Кипре?

Собираемся подавать документы на временное проживание на Кипре всей семьёй. Детям 2,5 года и 5,5 лет. Я везде читаю противоречивую информацию: где-то пишут, что биометрию сдают все с 6 лет, а где-то что и младшим нужно. У нас уже есть паспорта, но отпечатки пальцев не снимали. Подскажите, кто проходил недавно — обязательно ли вести детей в миграционную службу или достаточно только родителей? И какие документы на них нужны? Планируем подачу на май 2026, живём в Лимассоле.

Ответы 11

16 мая 2026
Проходили эту процедуру в январе 2026 в Никосии. Нам повезло — попали к инспектору, которая всё подробно объяснила. По правилам Кипра, биометрия (отпечатки пальцев и фото) обязательна для всех заявителей с 6 лет. Вашей 5,5-летней дочери, скорее всего, тоже придётся сдавать, потому что на момент подачи ей уже будет почти 6, и чиновники часто руководствуются возрастом на день приёма. Младшему (2,5) — только фото, пальчики не капают. Записывались через онлайн-портал миграционного департамента, выбрали отдел в Лимассоле (ул. Иринис, 24). С собой взяли: оригиналы паспортов, копии всех страниц, свидетельства о рождении (переведённые и апостилированные), подтверждение адреса (контракт аренды). Стоимость: 80 евро за каждого члена семьи старше 6 лет (оплата картой в терминале), за младшего — бесплатно. Важный момент: если ребёнок идёт без одного из родителей, нужно нотариальное согласие от отсутствующего. Нам его не потребовали, так как были вдвоём, но я знаю случаи, когда отказывали из-за отсутствия такого документа. И ещё: фото делают прямо в центре, никаких принесённых не принимают. Вся процедура заняла минут 40, включая ожидание.
16 мая 2026
А подскажите, как вы записывались? У нас в апреле 2026 тоже подача, но на сайте миграционной службы всё на греческом, еле разобрался. Может, есть английская версия?
16 мая 2026
@Андрей: да, есть переключатель языка вверху справа — Union Jack. Если не найдёте, можно позвонить по номеру 22-345-678 (звонок платный, около 0,5 евро/мин). Я записывался через личный кабинет, выбрал дату и время, пришло подтверждение на email. Советую бронировать за 2-3 недели — слоты разбирают быстро.
16 мая 2026
Ещё про согласие добавлю: мы подавали только с мамой, так как я был в командировке. Пришлось заказывать доверенность у кипрского нотариуса — обошлось в 120 евро (перевод с русского на греческий и английский отдельно). Лучше ехать вместе, чтобы сэкономить.
16 мая 2026
У меня опыт с племянниками (3 и 7 лет) — подавали в Пафосе в декабре 2025. Старшему (7) сняли отпечатки, младшей (3) только сфотографировали. Но есть нюанс: у детей 5,5 лет могут попросить и пальчики, если ребёнок уже достаточно большой по мнению офицера. Тут всё на усмотрение. Я бы советовала заранее подготовить ребёнка — объяснить, что ничего страшного, просто приложить пальчик к сканеру. У нас старший испугался, пришлось успокаивать минут 10. Из документов — обязательно паспорта оригиналы и копии, свидетельства о рождении с переводом (в Пафосе принимают переводы только от сертифицированных бюро, список есть на сайте министерства юстиции). Цена вопроса: 80 евро за старшего, за младшую — 0. Оплата наличными или картой (Mastercard/Visa). И проверьте, чтобы у детей не было свежих царапин на пальцах — с ними сканер не считывает. Был случай, что отказали и перенесли приём. По времени — пришли к открытию в 8:00, вышли в 8:35. Очередей почти не было. Кстати, если подаёте в Лимассоле, то лучше выбирать вторник или среду — по понедельникам большой наплыв.
16 мая 2026
Спасибо про царапины — не знала! У моего сына на указательном пальце пластырь, снимут? Или лучше подождать, пока заживёт?
16 мая 2026
Я бы перестраховалась и записалась через неделю после того, как снимете пластырь. У ребёнка регенерация быстрая — за 3-4 дня всё затянется. Если приедете с повреждением, могут отправить домой и придётся платить за новую запись (а слоты сейчас дефицит).
16 мая 2026
Коллеги уже много сказали, добавлю по стоимости и срокам. С января 2026 на Кипре ввели новый сбор за рассмотрение заявления — 150 евро на взрослого, дети до 18 лет освобождены. Так что за биометрию платите только за тех, кому делают отпечатки (80 евро), а за рассмотрение — ноль. Итоговая экономия. Ещё один лайфхак: если у вас есть Biometric Residence Permit из другой страны Шенгена (например, испанский), то кипрские чиновники иногда засчитывают старые отпечатки, но не всегда — лучше готовить детей к процедуре. По срокам: после подачи ВНЖ делают около 3-4 месяцев. Нам пришло уведомление через 14 недель. В 2026 году, возможно, будет быстрее — они обещали оптимизировать. Документы для детей советую собрать в отдельную папку с файлами: копии паспортов и свидетельств (по 2 экземпляра), 2 цветные фотографии 35×45 мм (сделайте заранее в фотостудии, в миграционной берут 10 евро за 4 шт.). И ещё — не забудьте медицинскую страховку на каждого ребёнка на весь период рассмотрения. Проверьте, что покрытие не менее 30 000 евро. Без страховки могут завернуть.
16 мая 2026
Про старый ВНЖ интересно. У нас был венгерский, но его аннулировали в 2023. Стоит ли упоминать об этом на собеседовании?
16 мая 2026
@Анна: я бы не упоминал, если не спросят. В анкете есть графа «предыдущие ВНЖ», заполняйте честно, но устно акцент делайте на будущем проживании на Кипре. Если спросят — объясните, почему аннулировали (не продлили?), это не должно повлиять.
16 мая 2026
Подтверждаю про страховку: у нас на младшего была годовая кипрская страховка (около 300 евро), её приняли. А на старшего — туристическая на 6 месяцев — попросили заменить на годовую. Пришлось докупать на месте.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.