Подаюсь на визу в Японию. А выписку из банка об остатке на английском предоставить?

Question

Здравствуйте! Собираю документы на визу в Японию. Нужно ли предоставлять выписку из банка об остатке средств на английском языке, или достаточно русской версии с переводом?

Vladimir · Answer

Да, выписку из банка лучше предоставить на английском языке. Японское консульство обычно принимает документы на английском или японском. Если у вас есть возможность заказать выписку сразу на английском в вашем банке, это упростит процесс. В противном случае, можно сделать нотариально заверенный перевод русской версии. Лично я подавал выписку на английском, и вопросов не возникло.

Anna · Answer

А если банк не предоставляет выписку на английском, какой перевод лучше сделать: нотариальный или можно самостоятельно?

Dmitry · Answer

Я бы рекомендовал нотариальный перевод, чтобы избежать лишних вопросов. Консульства обычно строго относятся к финансовым документам.

Sergey · Answer

Когда я подавал документы на визу в прошлом году, у меня была только русская выписка. Я сделал перевод у сертифицированного переводчика и приложил его к оригиналу. Консульство приняло документы без проблем. Главное, чтобы перевод был точным и включал все необходимые реквизиты: название банка, ваши данные, сумму остатка и дату выписки. Также убедитесь, что на выписке есть печать банка.

Tori · Answer

Спасибо за совет! А сколько времени занял процесс перевода?

Подаюсь на визу в Японию. А выписку из банка об остатке на английском предоставить?

5 ответов ⁵

Похожие вопросы

Карта UnionPay от Газпромбанка: реальный опыт использования и альтернативы

Справка о доступном остатке для визы в Японию: на каком языке предоставлять?

Почему в программе пребывания в Японии не ставится подпись и как решить эту проблему?

Полезно перед поездкой в в Японию

Въезд и документы

Деньги и банковские карты

Связь и интернет за границей

Подаюсь на визу в Японию. А выписку из банка об остатке на английском предоставить?

5 ответов 5

Похожие вопросы

Карта UnionPay от Газпромбанка: реальный опыт использования и альтернативы

Справка о доступном остатке для визы в Японию: на каком языке предоставлять?

Почему в программе пребывания в Японии не ставится подпись и как решить эту проблему?

Полезно перед поездкой в в Японию

Въезд и документы

Деньги и банковские карты

Связь и интернет за границей

5 ответов ⁵