Оформление российского паспорта для ребенка, рожденного в Аргентине: какие документы нужны для поликлиники

Яна, вам обязательно нужно сделать полис ОМС ребенку, зарегистрировать его по какому-то адресу в России и подготовить полный пакет документов. Вы можете предоставить результаты обследования из Аргентины, но никто их переводить не будет - только нотариально заверенный перевод имеет юридическую силу. Рекомендую заранее сделать перевод выписки из роддома, справки о прививках и медицинской карты. В поликлинике могут попросить также свидетельство о рождении с апостилем.

Паспорт РФ на ребенка вы можете сделать только загранпаспорт. Для прикрепления к поликлинике нужен СНИЛС, полис ОМС и регистрация. Загранпаспорт в России не нужен ни в каком учреждении. Отсюда я бы везла только информацию о прививках - ее нужно перевести и заверить у нотариуса. Основной документ для поликлиники - это полис ОМС, который делается после получения свидетельства о рождении российского образца.

Сертификат прививочный не забудьте! Это очень важно. В Аргентине, насколько я знаю, другая система вакцинации, поэтому нужно будет привести ее в соответствие с российским национальным календарем прививок. Рекомендую сделать полный перевод медицинской карты ребенка - это сэкономит время при визитах к врачам. И еще совет: возьмите с собой все оригиналы документов и их копии, заверенные нотариально.