12 января 2025

Обязательно ли детям ходить в школу в Португалии по визе Digital Nomad?

Здравствуйте! Мы планируем переехать в Португалию по визе Digital Nomad с детьми и получить ВНЖ. Меня очень волнует вопрос об обязательном посещении школы детьми. Можем ли мы остаться на семейном обучении, как в России? Наша российская школа не сможет выдать справку об окончании класса до конца мая. Как нам быть в такой ситуации? Нужно ли привозить оригинал справки или достаточно будет скана с переводом? Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить в нашем случае?

Ответы 7

12 января 2025
Здравствуйте, Марина! Ваш вопрос очень актуален для многих семей, переезжающих в Португалию. По закону, образование в Португалии является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 18 лет, включая иностранцев. Однако есть несколько вариантов: 1. Государственная школа: бесплатно, но нужно хорошо знать португальский. 2. Частная международная школа: дорого, но обучение на английском. 3. Домашнее обучение: легально в Португалии, но нужно получить разрешение. Что касается документов, обычно требуется оригинал справки об окончании класса с апостилем и переводом на португальский. Но если вы приедете в середине учебного года, можно начать с предоставления имеющихся документов и объяснить ситуацию администрации школы. Советую заранее связаться с выбранной школой и уточнить их требования. Многие учебные заведения идут навстречу иностранным семьям и могут предложить индивидуальный план адаптации.
12 января 2025
Спасибо за подробный ответ, Анна! А как долго обычно рассматривают заявление на домашнее обучение? И какие документы нужны для этого?
12 января 2025
Марина, процесс рассмотрения заявления на домашнее обучение может занять от 2 до 4 недель. Вам потребуется предоставить учебный план, доказательства вашей квалификации для обучения детей и письменное обоснование выбора домашнего образования. Рекомендую начать этот процесс как можно раньше.
12 января 2025
Добрый день! Я недавно переехал в Португалию с семьёй и столкнулся с похожей ситуацией. Могу поделиться опытом. Мы выбрали вариант с международной школой, так как наши дети не говорили по-португальски. Вот что я могу посоветовать: 1. Не паникуйте из-за отсутствия справки. Многие школы входят в положение и дают время на её получение. 2. Подготовьте перевод всех имеющихся документов на португальский или английский язык. 3. Свяжитесь с SEF (Служба по делам иностранцев и границ) и уточните требования к документам для детей. 4. Рассмотрите возможность онлайн-обучения в российской школе на первое время, пока решаете вопрос с местной школой. В нашем случае школа приняла детей с условием предоставления всех документов в течение первого семестра. Главное - открыто обсуждать ситуацию с администрацией выбранной школы.
12 января 2025
Игорь, спасибо за практические советы! А как ваши дети адаптировались к новой школе? Были ли какие-то сложности с языком или учебной программой?
12 января 2025
Приветствую, Марина! Хочу добавить несколько важных моментов к уже сказанному: 1. В Португалии действительно есть возможность семейного обучения (ensino doméstico), но для этого нужно подать заявление в местный отдел образования и получить одобрение. 2. Что касается справки, в большинстве случаев достаточно предоставить сканированную копию с переводом, заверенным в консульстве Португалии в России. Оригинал может понадобиться позже, но обычно дают время на его получение. 3. Важно помнить, что даже при выборе семейного обучения, дети должны будут сдавать ежегодные государственные экзамены для подтверждения уровня знаний. 4. Если вы решите отдать детей в португальскую школу, обратите внимание на программы поддержки иностранных учащихся - многие школы предлагают дополнительные занятия по португальскому языку. Не стесняйтесь обращаться в местные органы образования за консультацией - они обычно охотно помогают иностранным семьям разобраться во всех нюансах.
12 января 2025
Екатерина, большое спасибо за дополнительную информацию! Вы не знаете, насколько сложны эти ежегодные государственные экзамены для детей на семейном обучении? И на каком языке они проводятся?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.