Нужно ли заверять апостилем повторное свидетельство о рождении для репатриации в Израиль?

Добрый день, Елена! Исходя из личного опыта репатриации в 2023 году, могу сказать, что апостиль требуется на ВСЕ документы, которые выданы государственными органами, включая повторные свидетельства. Консульство Израиля требует легализации всех документов через апостиль, независимо от того, оригинальное это свидетельство или повторное. Главное - чтобы документ был действующим и выдан уполномоченным органом. В моем случае потребовалось около 2 недель для получения апостиля на повторное свидетельство о рождении. Рекомендую начать этот процесс заранее, так как иногда бывают очереди.

Елена, приветствую! Как юрист, занимающийся вопросами репатриации, хочу уточнить: согласно израильскому законодательству, апостиль необходим для любых документов, подтверждающих личность и семейное положение. Повторное свидетельство о рождении имеет такую же юридическую силу, как и оригинал, поэтому требования к его легализации идентичны. Статистика показывает, что около 95% отказов на первом этапе связаны именно с неправильным оформлением документов. Рекомендую также сделать нотариальный перевод свидетельства на иврит после проставления апостиля. Этот этап многие упускают из виду, а без перевода документ не будет принят к рассмотрению.

На собственном опыте скажу - да, обязательно нужно! Мы репатриировались в прошлом году, и у меня было именно повторное свидетельство. В консульстве тщательно проверили наличие апостиля. Процесс занял около 10 рабочих дней в Москве. Главное - не тянуть с этим вопросом, потому что сроки изготовления апостиля могут варьироваться. Кстати, советую сразу сделать несколько копий свидетельства с апостилем - они могут пригодиться для различных инстанций уже в Израиле. У нас, например, потребовали копию при оформлении медицинской страховки.