23 января 2026

Нужно ли везти ребёнка в SEF для оформления ВНЖ в Португалии? С какого возраста?

Здравствуйте! Собираем документы на ВНЖ в Португалии через SEF. У нас дочь, ей 2 года и 3 месяца. В интернете противоречивая информация: кто-то говорит, что детей до 6 лет можно не везти на подачу, достаточно документов, а кто-то пишет, что с 2025 года правила ужесточили и нужны все, включая младенцев. Опыт именно 2025-2026 года очень нужен. Живём в Лиссабоне, запись в SEF Lisboa (Avenida António Augusto de Aguiar). Очень переживаем, везти ли ребёнка – это несколько часов в очереди и стресс для неё. Может, у кого-то был недавний опыт с малышами?

Ответы 8

23 января 2026
Были в SEF в Порту ровно месяц назад, в марте 2026, с сыном 3,5 лет. Ситуация такая: формально правила требуют присутствия всех заявителей, независимо от возраста. Это написано у них на сайте. Но! На практике в самом офисе нам сказали, что для детей до 5-6 лет могут сделать исключение, если ребёнок не в состоянии пройти биометрию (отпечатки пальцев). Для нас это было ключевым. Мы приехали всей семьёй. Сотрудница сразу спросила возраст сына и сказала: «Для него биометрия не нужна, можно было не везти». Но поскольку мы уже там были, они просто сверили его лицо с фото в паспорте, проверили оригиналы свидетельства о рождении (с апостилем и переводом) и всё. Сам процесс в нашем офисе на Rua do Amial, 146 занял около 2 часов ожидания и 10 минут работы с офицером. Мой совет на 2026: если запись в крупный офис в Лиссабоне или Порту, позвоните заранее по телефону справочной SEF (+351 217 115 000) и уточните практику именно вашего отделения. В мелких городах могут быть строже. И обязательно берите с собой всё, что может отвлечь ребёнка: планшет, еду, воду. Очереди реальные.
23 января 2026
Подтверждаю про звонок. Мы в Фару в феврале 2026 делали, там офицер была категорична: «Все, кто в заявлении, должны быть здесь. Даже если месяц». Может, региональные отличия.
23 января 2026
А что с отпечатками? Вы говорите, не нужны до 5-6 лет, а со скольких тогда начинают брать? У меня дочке 6 лет будет как раз на подаче.
23 января 2026
@Артём: Нам так объяснили: стандартно берут с 6 лет. Но это не закон, а внутренняя инструкция, потому что оборудование плохо считывает мелкие папиллярные линии. У знакомых 7-летнему уже брали. Так что вашей 6-летней, скорее всего, будут. Лучше быть готовым морально её уговорить.
23 января 2026
Я как турагент, который курирует переезды, отслеживаю эти изменения постоянно. Да, в 2025 году был циркуляр о ужесточении, но касался он в первую очередь подтверждения родства и проверки документов на детей, а не обязательного физического присутствия грудничков. Вот конкретика по Лиссабону (Avenida António Augusto de Aguiar) на апрель 2026: коллега клиента был там на прошлой неделе с ребёнком 1,8 года. Ребёнка у них не потребовали внутрь к офицеру, жена с дочкой ждали в коридоре. Офицер вышел, визуально сравнил ребёнка с фото в паспорте, попросил показать, что ребёнок в стране (они показали обратные билеты с датой въезда). И всё. Что точно нужно иметь при себе, даже если ребёнка не везёте: 1. Оригинал свидетельства о рождении с апостилем и нотариальным переводом на португальский (не копия!). 2. Оригинал паспорта ребёнка. 3. Документ, подтверждающий законное присутствие ребёнка в Португалии (виза или штамп о въезде). 4. Медицинскую страховку, покрывающую ребёнка. Риск не взять – есть, но минимальный. Реальный стресс – это очередь. В том же офисе на Aguiar люди с 8 утра занимают, талонов на день ограниченное количество.
23 января 2026
Спасибо за чёткий список! А перевод свидетельства о рождении нужно делать обязательно у португальского присяжного переводчика или подойдёт сделанный ещё в России?
23 января 2026
@Артём: Подойдёт перевод, заверенный нотариусом в России, но он должен быть сделан на португальский язык. Частая ошибка – перевод на английский. Его могут принять, но имеют право запросить португальскую версию. Я советую клиентам делать уже на месте, у официального переводчика (tradutor público), это стоит около 40-60 евро за документ.
23 января 2026
У нас был прямо противоположный опыт в Сетубале в январе 2026. Дочке 4 года. Решили не мучить её и приехали вдвоём с мужем. Нас развернули на входе, сказали: «Нет ребёнка – нет приёма». Пришлось экстренно звонить бабушке, чтобы привезла её. Потеряли полдня и свою очередь. Офицер потом объяснила, что они обязаны удостовериться, что ребёнок находится в Португалии на законных основаниях и не, условно, остался в другой стране. Видеозвонок или фото не принимаются. Для них это вопрос предотвращения возможных нарушений. Исходя из этого, мой личный вывод: не рискуйте. Если в правилах написано «все заявители», значит, все. Особенно в небольших офисах, где меньше поток и больше времени на проверку каждого. Оденьте ребёнка комфортно, возьмите коляску-трость (если ещё в ходу), в которой можно поспать, запас snacks, воду и полный заряд на планшете. Наша очередь в Сетубале двигалась 3 часа.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.