16 сентября 2025

Нужно ли указывать отчество в авиабилетах при международных перелетах из Китая?

Добрый день! Собираюсь лететь из Китая в Европу и столкнулась с вопросом оформления билетов. В российских документах у меня указано отчество, но в заграничном паспорте его нет - только имя и фамилия латинскими буквами. Подскажите, пожалуйста, нужно ли вносить отчество в авиабилет при бронировании? Или можно указать только имя и фамилию, как в загранпаспорте? Боюсь проблем при регистрации на рейс, если что-то сделать неправильно.

Ответы 6

Отчество точно не нужно указывать в билетах на международные рейсы! Главное правило - все данные в билете должны точно соответствовать информации в вашем заграничном паспорте. Поскольку в загранпаспорте отчество отсутствует, его не нужно вписывать и в авиабилет. Я летаю из Китая регулярно, и всегда указываю только имя и фамилию латинскими буквами, как в паспорте. Авиакомпании проверяют именно совпадение с документом, удостоверяющим личность. Если вы внесете лишние данные, это может создать путаницу и проблемы при регистрации. Советую просто скопировать имя и фамилию точно так, как они написаны в вашем загранпаспорте.
16 сентября 2025
Спасибо за четкое разъяснение! А если я уже купила билет с отчеством, что делать? Нужно срочно исправлять?
Рекомендую сразу связаться с авиакомпанией и попросить исправить данные. Обычно это делается бесплатно, если до вылета больше 24-48 часов. Не затягивайте с этим вопросом!
16 сентября 2025
Подтверждаю предыдущий ответ - отчество в билетах на международные рейсы не требуется. Я работаю в туристическом агентстве в Шанхае и ежедневно оформляю билеты для русскоязычных клиентов. По статистике IATA, более 95% авиакомпаний требуют точного соответствия данных в билете с заграничным паспортом. Китайские авиакомпании (China Eastern, Air China) особенно строго относятся к этому правилу. Ваш билет должен содержать только те данные, которые есть в машиносчитываемой зоне вашего паспорта. Отчество там отсутствует, поэтому его указание может привести к несовпадению данных при проверке. Лучше перестраховаться и использовать только имя и фамилию.
16 сентября 2025
Спасибо за профессиональный совет! А как быть с транслитерацией? Иногда имя пишется по-разному в разных системах.
16 сентября 2025
Я летала из Пекина в Париж на прошлой неделе и специально уточняла этот вопрос у сотрудников авиакомпании. Они подтвердили, что отчество указывать НЕ НУЖНО. Главное - чтобы имя и фамилия в билете полностью совпадали с данными в загранпаспорте. Даже небольшие расхождения в транслитерации (например, Elena вместо Yelena) могут вызвать проблемы при регистрации. Советую использовать именно ту версию написания, которая указана в вашем паспорте. Если сомневаетесь, лучше позвонить в авиакомпанию и уточнить - они всегда подскажут правильный вариант.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.