Нужно ли иностранцу оформлять регистрацию в полиции при проживании в гостинице в Китае?

Отвечаю, исходя из личного опыта нескольких поездок. Гостиницу регистрировать в полиции не нужно — это обязанность администрации отеля. В течение 24 часов после вашего заселения они обязаны передать данные вашего паспорта и визы в местные органы общественной безопасности. Вы получаете на руки только посадочный талон или визу в регистрации. Однако регистрация в полиции потребуется, если вы снимаете квартиру или апартаменты на длительный срок (обычно более 30 дней). В этом случае вам вместе с арендодателем нужно обратиться в полицейский участок по месту жительства. Для Bank of China, если у вас бизнес-виза и вы живёте в отеле, достаточно будет справки о проживании (registration form), которую выдаёт гостиница на ресепшене. Её и нужно предоставить в банк вместе с другими документами.

Ситуация немного изменилась за последние пару лет. Во многих крупных городах, таких как Шанхай или Гуанчжоу, процесс регистрации для иностранцев, снимающих жильё, можно пройти онлайн через официальные платформы или мобильные приложения (например, WeChat). Это значительно упрощает жизнь. Что касается гостиниц, то они, безусловно, берут эту функцию на себя. При заселении просто убедитесь, что ваши паспортные данные сфотографированы и внесены в систему. Для открытия счёта в Bank of China ключевым документом будет именно справка о временной регистрации (临时住宿登记表). Её можно получить: 1) В отеле. 2) В полиции (если живёте в арендованной квартире). Без этого документа банк, скорее всего, откажет в открытии карты, так как это требование регулятора для верификации места пребывания. Совет: всегда берите с собой несколько копий этой справки, она может пригодиться и для других официальных процедур.

Хочу добавить важный нюанс про Bank of China. Помимо регистрации, для открытия карты вам понадобится китайский номер телефона, зарегистрированный на ваше имя. Банк будет привязывать карту и онлайн-банк именно к нему. Также проверьте срок действия вашей бизнес-визы — некоторые отделения банка требуют, чтобы до окончания визы оставалось не менее 3-6 месяцев. Что касается самой регистрации: в провинциях правила могут отличаться. Например, в Шэньчжэне я лично в этом году регистрировался в полиции при аренде квартиры, а в Ханчжоу знакомый сделал всё через приложение. Мой совет — уточняйте актуальные правила именно для того города, куда едете. И да, с отелями действительно проще — они ваши данные передадут.