Нужна справка о несудимости для учебы в Аргентине, живу во Вьетнаме больше года — где её получить?

Столкнулась с похожей историей в прошлом году — оформляла справку из Индии, подавала в миграционную службу Аргентины. По Вьетнаму подруга недавно проходила этот путь, так что расскажу по шагам. Во Вьетнаме справку о несудимости выдают не МВД, а Министерство юстиции. Точное название документа — Phiếu lý lịch tư pháp. Заявление подают либо в Национальный центр судимости в Ханое, либо в провинциальный Департамент юстиции по месту вашей временной регистрации. Так как вы находитесь в стране больше года, нужна справка именно из Вьетнама, а не из России. Для иностранца обычно достаточно заполнить анкету, приложить паспорт с визой и копию временной регистрации. Иногда могут запросить подтверждение адреса от владельца жилья. Госпошлина — около 200 000 донгов (примерно 710 ₽), срок — от 5 до 15 рабочих дней. Мне делали 7 дней, так как проверка по базам прошла быстро. После получения справку нужно апостилировать. Вьетнам — участник Гаагской конвенции, поэтому достаточно поставить апостиль в Министерстве иностранных дел в Ханое или в отделении в Хошимине. С апостилем уже можно подавать документы в аргентинский университет. Если потребуется перевод, его должен делать присяжный переводчик в Аргентине. Дополнительная легализация в консульствах не нужна.

На практике всё проще, чем кажется. Я в январе 2026 помогал коллеге из Казахстана оформлять такую справку в Ханое. Заявление подавали через портал dichvucong.gov.vn — там есть английская версия. Коллега загрузил сканы паспорта, визы и подтверждения места жительства, оплатил пошлину онлайн (200 000 донгов). Через шесть рабочих дней пришло уведомление о готовности. Забрал в Департаменте юстиции Ханоя на улице Tràng Thi. Справка сразу была на вьетнамском и английском, что потом очень помогло при переводе. Дальше апостиль. Без него иностранный документ в Аргентине не примут. Апостиль делают в консульском департаменте МИД Вьетнама — в Ханое это недалеко от дворца президента, на улице Lê Thánh Tông. Принимают по предварительной записи, срок 3–5 рабочих дней, пошлина около 180 000 донгов (примерно 640 ₽). Записываться лучше сразу после подачи заявления на справку, чтобы не терять неделю.

Если сроки поджимают, не мучайтесь с госорганами сами — это реально сделать через юрфирму. Многие компании во Вьетнаме специализируются на сопровождении иностранцев: собирают документы, подают заявление, получают справку и ставят апостиль. Цена обычно 60–120 долларов в зависимости от срочности. Например, в Нячанге таких посредников много, для русскоязычных они делают всё «под ключ» — от вас только паспорт и подтверждение регистрации. Но если время позволяет, сами справитесь. После справки и апостиля нужно перевести документ на испанский. В Аргентине это делают присяжные переводчики, стоимость — примерно 20–30 долларов за страницу. В университетах обычно принимают перевод без нотариального заверения, но лучше заранее написать в международный отдел и уточнить требования. Ещё момент: для учебной визы Аргентина часто запрашивает справку о несудимости из страны проживания за последний год. Так что ваша ситуация стандартная: справка из Вьетнама, апостиль, перевод — и всё готово.