Нужно ли переводить загранпаспорт для подачи на гражданство в Аргентине? Разъяснения и личный опыт

Я подавал документы в прошлом году — развороты с личными данными в загранпаспорте действительно нужно переводить у сертифицированного переводчика. Остальные страницы (визы, штампы) не требуются. Важно: перевод должен быть заверен в Коллегии переводчиков Аргентины. Мы переводили только основные страницы паспорта и свидетельство о рождении — этого хватило для подачи на временное проживание. Советую уточнить в миграционном офисе вашего города, иногда требования немного отличаются по регионам.

Совсем недавно проходили этот процесс! Важно: требования изменились с 2023 года. Теперь для первичной подачи на DNI (документ временного резидента) достаточно нотариально заверенной копии паспорта без перевода. Но когда будете подавать на гражданство через 2 года — тогда уже нужен официальный перевод. Мы с мужем сначала потратились на перевод, а потом оказалось, что можно было сэкономить. Лучше позвоните в миграционный отдел Radex по вашему району — они дают актуальную информацию по телефону.